Traduzione del testo della canzone I Love My Baby - Archie Bell, The Drells

I Love My Baby (originale)

Ooh, I love my baby
I said I love, love
Love my baby
Ooh, I love
I love, I love my baby
I said I love, love
Love my girl
There’s a lot of girls
With their eyes on me
Can’t you see that I’m as happy
As a man could ever be
When I was lonely
They never looked my way
But now that I am happy
They’re trying to make me stray
But I’m the kind of guy
Who only needs one girl
And I don’t care just what they do
I shout out out loud
And tell the whole world
Oh, I love my baby
Love my baby
I said I love, love
Love my girl
Without my baby, I’m like
A ship that’s lost at sea
She’s my navigator
She’s the only one who guides me
Don’t you girls underestimate
This love we share
And no matter what you do
My love ain’t going nowhere
She’s the kind of girl
Who only needs one guy
In her, I found satisfaction
That’s the reason why
Oh, I love, I love my baby
I love that little girl, oh, yeah
I said I love my girl
She’s the kind of girl
Who only needs one guy
And I’m the kind of guy
Who only needs one girl
Oh, I love my baby
Love my baby, oh, yeah
I love, I love, love that girl
I said I love
Oh, I love my baby
I said I love, love
Love, love that girl…

I Love My Baby (traduzione)

Ooh, amo il mio bambino
Ho detto che amo, amo
Ama il mio bambino
Ooh, amo
Amo, amo il mio bambino
Ho detto che amo, amo
Amo la mia ragazza
Ci sono molte ragazze
Con i loro occhi su di me
Non vedi che sono così felice
Come potrebbe mai essere un uomo
Quando ero solo
Non hanno mai guardato nella mia direzione
Ma ora che sono felice
Stanno cercando di farmi smarrire
Ma io sono il tipo di ragazzo
Chi ha bisogno di una sola ragazza
E non mi interessa solo quello che fanno
Grido ad alta voce
E dillo al mondo intero
Oh, amo il mio bambino
Ama il mio bambino
Ho detto che amo, amo
Amo la mia ragazza
Senza il mio bambino, sono tipo
Una nave persa in mare
È la mia navigatrice
È l'unica che mi guida
Ragazze, non sottovalutate
Questo amore che condividiamo
E qualunque cosa tu faccia
Il mio amore non sta andando da nessuna parte
È il tipo di ragazza
Chi ha bisogno di un solo ragazzo
In lei ho trovato soddisfazione
Questo è il motivo per cui
Oh, amo, amo il mio bambino
Amo quella bambina, oh, sì
Ho detto che amo la mia ragazza
È il tipo di ragazza
Chi ha bisogno di un solo ragazzo
E io sono il tipo di ragazzo
Chi ha bisogno di una sola ragazza
Oh, amo il mio bambino
Ama il mio bambino, oh, sì
Amo, amo, amo quella ragazza
Ho detto che amo
Oh, amo il mio bambino
Ho detto che amo, amo
Ama, ama quella ragazza...