Traduzione del testo della canzone I Cant Stop Dancin' - Archie Bell and The Drells, Archie Bell, The Drells

I Cant Stop Dancin' (originale)

I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
There’s a place I eat lunch every day
Soon as I get there, the jukebox starts to play
I can’t even eat my lunch in peace
'Cause music makes me get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(No, no, I don’t wanna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
Music has a strange effect on me
It doesn’t matter wherever I may be
Whenever I hear a drummer play that funky beat
I drop everything and get out of my seat
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I just can’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no)
I just can’t stop dancin'
(Oh, no, I don’t stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh)
Let me put this hamburger down
I don’t want no malt
I wanna dance, oh yeah
Sho' nuff groovin' now, y’all, look at me
Huh-huh, oh yeah
I just can’t stop dancin'
(No, no, you can’t make me stop)
I just can’t stop dancin'
(I won’t stop now, I just can’t stop this)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, no, don’t make me stop y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, I’m not gonna stop)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, don’t make me stop, y’all)
I just can’t stop dancin'
(No, no, no, oh, no)
I just can’t stop dancin'

I Cant Stop Dancin' (traduzione)

Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no)
Non riesco a smettere di ballare
C'è un posto in cui pranzo ogni giorno
Non appena arrivo, il jukebox inizia a suonare
Non riesco nemmeno a mangiare il mio pranzo in pace
Perché la musica mi fa alzare dal mio posto
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, non voglio fermarmi)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no)
La musica ha uno strano effetto su di me
Non importa dovunque io sia
Ogni volta che sento un batterista suonare quel ritmo funky
Lascio tutto e mi alzo dal mio posto
Non riesco a smettere di ballare
(Oh, no, non riesco proprio a smettere)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no)
Non riesco a smettere di ballare
(Oh, no, non mi fermo)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no, oh)
Fammi mettere giù questo hamburger
Non voglio il malto
Voglio ballare, oh sì
Sho' nuff groovin' ora, voi tutti, guardatemi
Eh-eh, oh sì
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, non puoi fermarmi)
Non riesco a smettere di ballare
(Non mi fermerò ora, non riesco proprio a fermarlo)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no, no, non costringetemi a fermarvi tutti)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, non mi fermerò)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no, non fatemi fermare, tutti voi)
Non riesco a smettere di ballare
(No, no, no, oh, no)
Non riesco a smettere di ballare