Traduzione del testo della canzone Quiet Dawn - Archie Shepp

Quiet Dawn (originale)

It’s quiet dawn
And life moves on
The time has passed
And I’ve been left
I sing a prayer
This love we share
Oh come, let’s love
Before dawn is gone
Think that we both met, not long ago
My darling
Now you say our love is growing old
Let’s talk about the fun that we had
Spinnin' 'round our brain
Like a huckanee frame
Come dawn, don’t flee
Come back to me
Let’s try one more night
Before dawn is gone
Think that we both met, not long ago
My darling
Now you say our love is growing old
Let’s talk about the fun that we had
It’s been around my brain
Like a humming airplane
Come dawn, don’t flee
Come back to me
Let’s try one more night
Before dawn is gone
Quiet dawn
Quiet dawn
Quiet dawn

Quiet Dawn (traduzione)

È un'alba tranquilla
E la vita va avanti
Il tempo è passato
E sono stato lasciato
Canto una preghiera
Questo amore che condividiamo
Oh vieni, amiamo
Prima che l'alba sia finita
Pensa che ci siamo incontrati entrambi, non molto tempo fa
Mio caro
Ora dici che il nostro amore sta invecchiando
Parliamo del divertimento che ci siamo divertiti
Girando intorno al nostro cervello
Come una cornice di huckanee
Vieni all'alba, non fuggire
Torna da me
Proviamo un'altra notte
Prima che l'alba sia finita
Pensa che ci siamo incontrati entrambi, non molto tempo fa
Mio caro
Ora dici che il nostro amore sta invecchiando
Parliamo del divertimento che ci siamo divertiti
È stato intorno al mio cervello
Come un aereo ronzante
Vieni all'alba, non fuggire
Torna da me
Proviamo un'altra notte
Prima che l'alba sia finita
Alba tranquilla
Alba tranquilla
Alba tranquilla