Traduzione del testo della canzone This Is My Time - Ardian Bujupi

This Is My Time (originale)

Was here standing on the stage in the spotlight, make my moves
Can’t remember all the names after all, I’m here for you
These flashing light are light me they watch me as I raise
Some dogs they try to bite me but I just role my eyes
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wanna feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets go)
2.Strophe
Can feel this time is rime it’s like a dream
I can win this fight, cause I believe in me
You now I want to get, what I deserve
And I don’t give up till I know that the clubs let my music burn
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wane feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up, tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets dance, do you feel me.
can you hear me,
do you feel me,
can you hear me)
I still can’t believe it, I still can’t believe it that I got this far
I still can’t believe it I still can’t believe it
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you

This Is My Time (traduzione)

Ero qui in piedi sul palco sotto i riflettori, fai le mie mosse
Dopotutto non riesco a ricordare tutti i nomi, sono qui per te
Queste luci lampeggianti mi illuminano mi guardano mentre mi alzo
Alcuni cani cercano di mordermi, ma io ruoto solo i miei occhi
Ponte:
Vogliono vedermi, vogliono abbracciarmi
Vogliono sentirmi, vogliono conoscermi.
Dì loro che non farò il backup dì loro che sono abbastanza forte
Sento che è giunto il mio momento, quindi guardami correre oltre
Coro:
È il mio momento di brillare
Ho aspettato tutta la mia vita
È un sogno che si avvera
Posso cantare solo per te
(Andiamo)
2.Strofe
Riesco a sentire che questa volta è rima è come un sogno
Posso vincere questa battaglia, perché credo in me
Ora voglio ottenere ciò che merito
E non mi arrendo finché non so che i club lasciano bruciare la mia musica
Ponte:
Vogliono vedermi, vogliono abbracciarmi
Hanno smesso di sentirmi, vogliono conoscermi.
Dì loro che non farò il backup, dì loro che sono abbastanza forte
Sento che è giunto il mio momento, quindi guardami correre oltre
Coro:
È il mio momento di brillare
Ho aspettato tutta la mia vita
È un sogno che si avvera
Posso cantare solo per te
(Danziamo, mi senti.
riesci a sentirmi,
mi senti,
riesci a sentirmi)
Non riesco ancora a crederci, non riesco ancora a crederci di essere arrivato così lontano
Non riesco ancora a crederci, non riesco ancora a crederci
Coro:
È il mio momento di brillare
Ho aspettato tutta la mia vita
È un sogno che si avvera
Posso cantare solo per te