Traduzione del testo della canzone Design - Ardours

Design (originale)

In bits and pieces, pieces and bits
That’s how we will see before it all fits
That’s how we will be
Like logs from a tree
Like cracks in a crystal
Before it all hits
We will walk on the crust (Oh-oh-oh-oh)
On a surface we trust
Sleep to keep from looking down again
Sweat and blood (Oh-oh-oh-oh)
Soon spilled with tears
We venture to where days turn to years
Our hearts will be talking
With an accent so proud
Ignoring the silence
Of the long absent crowd
We will comprehend
The design of the end
Remember tomorrow
While it still is around the bend
We will walk on the crust (Oh-oh-oh-oh)
On a surface we trust
Sleep to keep from looking down again
Sweat and blood (Oh-oh-oh-oh)
Soon spilled with tears
We venture to where days turn to years
Design of fear
Tomorrow of fear
We will walk on the crust (Oh-oh-oh-oh)
On a surface we trust
Sleep to keep from looking down again
Sweat and blood (Oh-oh-oh-oh)
Soon spilled with tears
We venture to where days turn to years
Sweat and blood (Oh-oh-oh-oh)
Soon spilled with tears
We venture to where days turn to years

Design (traduzione)

In pezzi e pezzetti, pezzetti e pezzetti
Ecco come vedremo prima che tutto si adatti
Ecco come saremo
Come i registri di un albero
Come le crepe in un cristallo
Prima che tutto vada a segno
Cammineremo sulla crosta (Oh-oh-oh-oh)
Su una superficie di cui ci fidiamo
Dormi per non guardare di nuovo in basso
Sudore e sangue (Oh-oh-oh-oh)
Presto versato di lacrime
Ci avventuriamo dove i giorni si trasformano in anni
I nostri cuori parleranno
Con un accento così orgoglioso
Ignorando il silenzio
Della folla a lungo assente
Capiremo
Il design della fine
Ricorda domani
Mentre è ancora dietro la curva
Cammineremo sulla crosta (Oh-oh-oh-oh)
Su una superficie di cui ci fidiamo
Dormi per non guardare di nuovo in basso
Sudore e sangue (Oh-oh-oh-oh)
Presto versato di lacrime
Ci avventuriamo dove i giorni si trasformano in anni
Design della paura
Domani di paura
Cammineremo sulla crosta (Oh-oh-oh-oh)
Su una superficie di cui ci fidiamo
Dormi per non guardare di nuovo in basso
Sudore e sangue (Oh-oh-oh-oh)
Presto versato di lacrime
Ci avventuriamo dove i giorni si trasformano in anni
Sudore e sangue (Oh-oh-oh-oh)
Presto versato di lacrime
Ci avventuriamo dove i giorni si trasformano in anni