Traduzione del testo della canzone Totally - Ardours

Totally (originale)

Beginnings never aged so well
No pity left, no sympathy
Your body’s suicidal cells
No empathy, no love
Dance into a new romance
Your entrance is a glance
You’re out to let them in
Calling and calling
Dance for ecstasy, no end
For fortune and for chance
For just another sin
Falling and falling
The length you’d go to every time
Never again, for sure
The strength you’d show to stay in line
The itch inside your glove
How many times did you lose count?
Never again, once more
How many times?
The same amount
It’s pouring from above
Dance into a new romance
Your entrance is a glance
You’re out to let them in
Calling and calling
Dance for ecstasy, no end
For fortune and for chance
For just another sing
Falling and falling
Dance, dance
Into a new romance
Calling and calling
Dance, dance
For just another sing
Calling and calling
Dance for ecstasy, no end
For fortune and for chance
For just another sing
Falling and falling

Totally (traduzione)

Gli inizi non sono mai invecchiati così bene
Nessuna pietà, nessuna simpatia
Le cellule suicide del tuo corpo
Nessuna empatia, nessun amore
Balla in una nuova storia d'amore
Il tuo ingresso è uno sguardo
Sei pronto a farli entrare
Chiamare e chiamare
Balla per l'estasi, senza fine
Per fortuna e per caso
Solo per un altro peccato
Cadere e cadere
La lunghezza a cui andresti ogni volta
Mai più, di sicuro
La forza che dimostreresti per rimanere in linea
Il prurito dentro il tuo guanto
Quante volte hai perso il conto?
Mai più, ancora una volta
Quante volte?
La stessa quantità
Sta piovendo dall'alto
Balla in una nuova storia d'amore
Il tuo ingresso è uno sguardo
Sei pronto a farli entrare
Chiamare e chiamare
Balla per l'estasi, senza fine
Per fortuna e per caso
Solo per un altro cantare
Cadere e cadere
Balla balla
In una nuova storia d'amore
Chiamare e chiamare
Balla balla
Solo per un altro cantare
Chiamare e chiamare
Balla per l'estasi, senza fine
Per fortuna e per caso
Solo per un altro cantare
Cadere e cadere