Traduzione del testo della canzone Last Moment - Ardours

Last Moment (originale)

Could this be the end?
We’re leaving again
Apart will be too far
Could these be the words?
Crudely absurd
Please tell us if they are
Leave the light on
We’ll die wide-eyed
Leave the light
Wide-eyed we’ll die
Leave the light on
We’ll die wide-eyed
And believe the light stays on
We wanted to listen
We wanted to wait
As our disbelief died
Dissolved into faith
We wanted to listen
We wanted to wait
As our disbelief died
Dissolved into faith
This, the last
Creation of past
Mind our kind, our star
All that we are
We wanted to listen
We wanted to wait
As our disbelief died
Dissolved into faith
We wanted to listen
We wanted to wait
As our disbelief died
Dissolved into faith
Did they keep on telling
What we wanted to hear?
Did they keep on making
Our guilt disappear?
Did they keep on lying
Sounding so sincere?
Did they keep on trying?
Leave the light on
We’ll die wide-eyed
Leave the light
Wide-eyed we’ll die
Leave the light on
We’ll die wide-eyed
And believe the light stays on
We wanted to listen
We wanted to wait
As our disbelief died
Dissolved into faith
We wanted to listen
We wanted to wait
As our disbelief died
Dissolved into faith
We wanted to listen
We wanted to wait
We wanted to listen, yeah
We wanted to wait

(traduzione)

Potrebbe essere questa la fine?
Stiamo partendo di nuovo
A parte sarà troppo lontano
Potrebbero essere queste le parole?
Crudemente assurdo
Per favore, dicci se lo sono
Lascia la luce accesa
Moriremo con gli occhi spalancati
Lascia la luce
Con gli occhi spalancati moriremo
Lascia la luce accesa
Moriremo con gli occhi spalancati
E credi che la luce rimanga accesa
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Quando la nostra incredulità è morta
Dissolto nella fede
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Quando la nostra incredulità è morta
Dissolto nella fede
Questo, l'ultimo
Creazione del passato
Attento alla nostra specie, alla nostra stella
Tutto ciò che siamo
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Quando la nostra incredulità è morta
Dissolto nella fede
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Quando la nostra incredulità è morta
Dissolto nella fede
Hanno continuato a raccontare
Cosa volevamo sentire?
Hanno continuato a fare
La nostra colpa scompare?
Hanno continuato a mentire
Suona così sincero?
Hanno continuato a provare?
Lascia la luce accesa
Moriremo con gli occhi spalancati
Lascia la luce
Con gli occhi spalancati moriremo
Lascia la luce accesa
Moriremo con gli occhi spalancati
E credi che la luce rimanga accesa
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Quando la nostra incredulità è morta
Dissolto nella fede
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Quando la nostra incredulità è morta
Dissolto nella fede
Volevamo ascoltare
Volevamo aspettare
Volevamo ascoltare, sì
Volevamo aspettare