Traduzione del testo della canzone Visions - ARES

Visions (originale)

Ik voel m’n shawty, ze houdt niet van violence
Coolt me met haar woorden altijd down
Visions ik heb niks meer aan stories
Al die insta-stories maakte me lauw, ey
Paar geliefden verloren, moment of silence
Al zouden ze liever zien dat ik spreek
En de vraag lijkt steeds meer retorisch
Kan ik het geloven of is het fake
Ik weet ze denken ik ben niet 100
Smoken bommen op de opps zoeken m’n bronnen
En ik ga me soms moeten vermommen
Flashen op rotonde, draai het daarna weer omme
Stralend als de kristals op me
Winden geen doekjes meer om het, nee
Visions al sinds dat we begonnen
Maar toch had ik dit toen niet verzonnen, ey
Respecting is nog niet enough
Respect m’n bitch zelfs als she like it rough, ey
Dus lijkt die landing altijd zacht
Tot we vallen als het einde van Scarface
Ben niet laks, klop het af
Jagen op me, ey, lijkt een klopjacht
Visions, ik had het niet verwacht
Maar ik meen het oprecht als ik lach
Ik geloof niet in de devil, nee
Overleggen met m’n engels, ey
In het Engels, ey
Overzees, grote hengels, ey
En m’n baby showt d’r angles, ey
Ik voel me shawty ze houdt niet van violence
Coolt me met haar woorden altijd down
Visions ik heb niks meer aan stories
Al die insta-stories maken me lauw
Paar geliefden verloren, moment of silence
Al zouden ze liever zijn dat ik spreek
En de vraag lijkt steeds meer retorisch
Kan ik het geloven, of is het fake
Fully focus
Steady aim en fully focus
Laat het beven, soms zelf niet geloven
Van skeemen voor een ticket naar uitverkopen
Dit is insanity, voel me net een Butterfree
YSL op me maar ik ben geen Jeffery
Soms denk ik;
«Leef ik nou echt in een movie scene?»
Hou mezelf niet altijd staande
Shout-out naar m’n shawty naast me
Ze weet Nnelgy gaat soms iets te veel, denken wauwauw
Maar dan cooled ze me down, yeah
Maar dan cooled ze me down, yeah
En voor de gang met één mission
Die me snappen in deze vision
Als 'ie land dan zijn we safe
Als 'ie land dan zijn we safe
Ja cool down, ja
Cool down, ja
Moment of silence
Moment of silence

Visions (traduzione)

Sento la mia piccola, non le piace la violenza
Mi raffredda sempre con le sue parole
Le visioni Le storie non mi servono più
Tutte quelle storie insta mi hanno reso tiepido, ey
Perso alcuni cari, momento di silenzio
Anche se preferirebbero che io parli
E la domanda sembra sempre più retorica
Posso crederci o è falso
So che pensano che non abbia 100 anni
Bombe fumogene sugli opps cercano le mie risorse
E a volte dovrò travestirmi
Flash alla rotonda, poi girati di nuovo
Splendente come i cristalli su di me
Non tergiversare più, no
Visioni da quando abbiamo iniziato
Ma non me lo sono inventato allora, ey
Il rispetto non è ancora abbastanza
Rispetta la mia cagna anche se le piace ruvido, ehi
In modo che l'atterraggio sembri sempre morbido
Finché non cadremo come la fine di Scarface
Non essere lento, smettila
Inseguirmi, ehi, sembra una caccia all'uomo
Visioni, non me l'aspettavo
Ma lo penso davvero quando rido
Non credo nel diavolo, no
Consultati con il mio inglese, ey
In inglese, eh
Oltremare, grosse canne, ey
E il mio bambino mostra i suoi angoli, ey
Mi sento infelice che non le piaccia la violenza
Mi raffredda sempre con le sue parole
Le visioni Le storie non mi servono più
Tutte quelle storie insta mi rendono tiepido
Perso alcuni cari, momento di silenzio
Anche se preferirebbero che io parli
E la domanda sembra sempre più retorica
Posso crederci o è falso
Completamente concentrato
Mira ferma e concentrazione totale
Lascia che tremi, a volte non crederci tu stesso
Dalla ricerca di un biglietto al tutto esaurito
Questa è follia, sentiti proprio come un Butterfree
YSL su di me ma io non sono Jeffery
Qualche volta penso;
"Sto davvero vivendo in una scena di un film?"
Non tenere sempre il mio
Grida al mio shawty accanto a me
Sa che Nnelgy a volte esagera un po', pensando wow
Ma poi mi ha raffreddato, sì
Ma poi mi ha raffreddato, sì
E per la banda con una missione
Chi capisce questa visione
Se atterra, allora siamo al sicuro
Se atterra, allora siamo al sicuro
Sì raffreddati, sì
Raffreddare, sì
Momento di silenzio
Momento di silenzio