Traduzione del testo della canzone Immaterial Girl - Argy Bargy

Immaterial Girl (originale)

She likes life’s finer things, Gucci watches, diamond rings
Members only clubs for the chosen few
Personally I’d prefer to be well liked and well happy
But that’s just me, that’s just the way I am
Coz she’s so, so immaterial, immaterial
She’s an Immaterial Girl, in a material world
I know she’s looking down on me,
Maybe it’s because I refuse to follow fashion
You know she’s looking down on you,
The way you talk and the things you do
It’s so pathetic, she’ll never change her ways
You try too hard but you can’t see
You’re a million miles away from where you wanna be
You’ll never impress me no matter what you do
I sure hope I never turn out like you

(traduzione)

Le piacciono le cose belle della vita, gli orologi Gucci, gli anelli di diamanti
Club solo membri per pochi eletti
Personalmente preferirei essere benvoluto e felice
Ma sono solo io, è proprio come sono
Perché è così, così immateriale, immateriale
È una ragazza immateriale, in un mondo materiale
So che mi sta guardando dall'alto in basso,
Forse è perché mi rifiuto di seguire la moda
Sai che ti sta guardando dall'alto in basso,
Il modo in cui parli e le cose che fai
È così patetico che non cambierà mai i suoi modi
Ci provi troppo ma non riesci a vedere
Sei a milioni di miglia da dove vorresti essere
Non mi impressionerai mai, qualunque cosa tu faccia
Spero di non diventare mai come te