Traduzione del testo della canzone I'll Do It All Again - Ariana

I'll Do It All Again (originale)

Now the story of you and me
Is like an innocent little girl
She met the boy of her dreams,
Together they would face the world
You taught me about love
You taught me everything about real life
Somebody tell me why
You, you never ever let me make mistakes
And everything I did
I did it baby just to make you stay
For you, everything for you
And though you left me so confused
For all things I just did
And I’ll do it all again.
In the morning I wake up alone
I dont care if its day or night,
Nobodys calling on the phone
What happend to my life
Youll never understand
the way you make me feel when you broke my heart
Somebody tell me why
You, you never ever let me make mistakes
And everything I did
I did it baby just to make you stay
For you, everything for you
And though you left me so confused
For all things I just did
And I’ll do it all again.
lOVE IS LIKE A GAME
LIFE IS LIKE A FLAME
WHY AM I TO BLAME
WHO CAN TELL ME WHY?
You, you never ever let me make mistakes
And everything I did
I did, it baby just to make you stay
For you, everything for you
And though you left me so confused
For all things I just did
And I’ll do it all again.

I'll Do It All Again (traduzione)

Ora la storia di te e me
È come una bambina innocente
Ha incontrato il ragazzo dei suoi sogni,
Insieme avrebbero affrontato il mondo
Mi hai insegnato l'amore
Mi hai insegnato tutto sulla vita reale
Qualcuno mi dica perché
Tu, non mi lasci mai commettere errori
E tutto quello che ho fatto
L'ho fatto piccola solo per farti restare
Per te, tutto per te
E anche se mi hai lasciato così confuso
Per tutte le cose che ho appena fatto
E rifarò tutto di nuovo.
La mattina mi sveglio da solo
Non mi interessa se è giorno o notte,
Nessuno chiama al telefono
Cosa è successo alla mia vita
Non capirai mai
il modo in cui mi fai sentire quando mi hai spezzato il cuore
Qualcuno mi dica perché
Tu, non mi lasci mai commettere errori
E tutto quello che ho fatto
L'ho fatto piccola solo per farti restare
Per te, tutto per te
E anche se mi hai lasciato così confuso
Per tutte le cose che ho appena fatto
E rifarò tutto di nuovo.
L'AMORE È COME UN GIOCO
LA VITA È COME UNA FIAMMA
PERCHE' IO LO COLPA'
CHI MI PUÒ DIRE PERCHE'?
Tu, non mi lasci mai commettere errori
E tutto quello che ho fatto
L'ho fatto, è solo per farti restare
Per te, tutto per te
E anche se mi hai lasciato così confuso
Per tutte le cose che ho appena fatto
E rifarò tutto di nuovo.