Traduzione del testo della canzone Почему так случилось? - Ariana

Почему так случилось? (originale)

Дождь, небо напрастно слезы льет
Ночь, может быть он еще придет
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
А, а а Это любви прощальный миг,
А а, а Это любви прощальный крик
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Прости, прощай
И ничего не обещай…
Прости, прощай
Моя печаль…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…

(traduzione)

Pioggia, il cielo versa lacrime invano
Notte, forse verrà
Dove sono i miei sogni, mare e fiori
Dove io e te, solo io e te...
Perché è successo, perché mi sono innamorato
non mi conosco...
Puoi davvero dimenticare tutto ciò che è stato
E le parole?
Perché è successo, per favore dimmelo
Su cosa sbaglio
Come posso essere, come posso dimenticare
Se non posso amare come la prima volta...
Ah, ah, questo è il momento dell'addio dell'amore,
Ah, ah Questo è il grido d'addio dell'amore
Dove sono i miei sogni, mare e fiori
Dove io e te, solo io e te...
Perché è successo, perché mi sono innamorato
non mi conosco...
Puoi davvero dimenticare tutto ciò che è stato
E le parole?
Perché è successo, per favore dimmelo
Su cosa sbaglio
Come posso essere, come posso dimenticare
Se non posso amare come la prima volta...
Scusa, arrivederci
E non prometti niente...
Scusa, arrivederci
La mia tristezza...
Perché è successo, perché mi sono innamorato
non mi conosco...
Puoi davvero dimenticare tutto ciò che è stato
E le parole?
Perché è successo, per favore dimmelo
Su cosa sbaglio
Come posso essere, come posso dimenticare
Se non posso amare come la prima volta...