Traduzione del testo della canzone Hameyuashim - Ariel Zilber

Hameyuashim (originale)

הנה אנו המיואשים
אריאל זילבר
מילים ולחן: אריאל זילבר
הנה אנו, המיואשים
בחיים אנחנו מתקשים
לא, אבל לא מתלוננים
רק תוהים ובוהים
אלוהים, איך עוברים החיים
איך שמשון באשתאול היה אכבר גבר
ואיך אני באשקלון עובד באוטו זבל
לה לה לה…
איך ניסינו להיות שונים
ולעלות בסולם הערכים
חרף כל המאמצים
אז כלום עוד לא זז
אנחנו לא מרוצים
איך אדם וחווה אכלו פירות בגן עדן
ואיך אני יושב פה, אוכל עוגיות בשק"ם
לה, לה, לה…
איך אל שרה באו מלאכים, אני נזכר לי
ומה יש לי משלושת המלאכים של צ'רלי
לה, לה, לה…
איך כל הנביאים רדפו צדקה וחסד
ומה אני עם הרדיפות שלי אחר הכסף
לה, לה, לה…
כך הגענו עד עצבות גדולה
ולא נוקטים בשום קו פעולה
והדרך, לאן היא מובילה?
אולי אנחנו לא בנויים בשבילה
איך יוסף היו לו חלומות לפענוח
ואיך אני עם החלומות שלי ברוח
לה, לה, לה…
אבל איך אפשר עם המחשבות האלו כך לחיות
אולי גם לי עתיד פתאום משהו לקרות
לה, לה, לה…
אז אולי אני, אני אסע לי מחר לטיול באופניים
ואעלה כמו אליהו בסערה לשמיים
לה, לה, לה…
אז אולי אני אסע לי מחר לטיול באופניים
ואעלה כמו אליהו בסערה לשמיים
לה, לה, לה…

Hameyuashim (traduzione)

Eccoci i disperati
Ariel Zilber
Testi e musica: Ariel Zilber
Eccoci qua, i disperati
Nella vita lottiamo
No, ma non lamentarsi
Solo chiedendosi e fissando
Dio, come va la vita
Come Sansone in Ashtaul era Akbar un uomo
E come faccio ad Ashkelon a lavorare in un camion della spazzatura?
La la la…
Come abbiamo cercato di essere diversi
e salire la scala dei valori
Nonostante tutti gli sforzi
Quindi nulla si è ancora mosso
Non siamo soddisfatti
Come Adamo ed Eva mangiarono i frutti in Paradiso
E come sono seduto qui, a mangiare biscotti a Shekim
La la la…
Ricordo come gli angeli vennero da Sarah
E cosa ho dei tre Charlie's Angels
La la la…
Come tutti i profeti perseguirono la giustizia e la gentilezza
E cosa sono io con la mia ricerca di soldi
La la la…
È così che siamo arrivati ​​a una grande tristezza
e non intraprendere alcuna linea di condotta
E la strada, dove porta?
Forse non siamo fatti per lei
Come Joseph aveva dei sogni da decifrare
E come sto con i miei sogni nello spirito
La la la…
Ma come puoi vivere con questi pensieri così?
Forse all'improvviso succederà qualcosa anche a me
La la la…
Quindi forse io, domani andrò a fare un giro in bicicletta
E salirò come Elia in una tempesta in cielo
La la la…
Quindi forse domani andrò a fare un giro in bicicletta
E salirò come Elia in una tempesta in cielo
La la la…