Traduzione del testo della canzone Strangled Love - Arise

Strangled Love (originale)

Fake comfort, the devastating kiss of death,
fake love, bitten by the deadliest snake.
Broken hope, you played me like a marionette, crushed dreams, I’ve been
sleeping with a queen from hell.
Solar eclipse, to blind to see what had yet to come, a needelsharp lie, you
pinned my heatt full of holes, full of holes.
Chorus;
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
Cold sweat, another sleepless night, waiting,
maybe this will pay a reward.
Rewind and erase, I wish that I could start again, facing forwards, but all
I see is the end.
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
My… life in pieces, I cut myself on the remains, guilt… for what I have
not and what I could have done.
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
Strangled love… Strangled love… Strangled love…

Strangled Love (traduzione)

Falso conforto, il bacio devastante della morte,
amore finto, morso dal serpente più letale.
Speranza infranta, mi hai interpretato come una marionetta, sogni infranti, lo sono stato
dormire con una regina dall'inferno.
Eclissi solare, per accecare per vedere cosa doveva ancora arrivare, un'affilata bugia, tu
appuntato il mio calore pieno di buchi, pieno di buchi.
Coro;
Amore soffocato, in lontananza svanisci,
amore soffocato, mi spari in faccia con la tua pistola.
Sudore freddo, un'altra notte insonne, in attesa,
forse questo pagherà una ricompensa.
Riavvolgi e cancella, vorrei poter ricominciare, guardando in avanti, ma tutto
Vedo è la fine.
Amore soffocato, in lontananza svanisci,
amore soffocato, mi spari in faccia con la tua pistola.
La mia... vita a pezzi, mi sono tagliato sui resti, il senso di colpa... per quello che ho
no e cosa avrei potuto fare.
Amore soffocato, in lontananza svanisci,
amore soffocato, mi spari in faccia con la tua pistola.
Amore soffocato... Amore soffocato... Amore soffocato...