Traduzione del testo della canzone Within - Arise

Within (originale)

I feel the shivers running down my spine, it wakes the powers of my
Undivine
My mind betrays me I’m leaping back in time
All those memories left behind, In the torture chamber where I lived to be:
All my purity is left in greed.
Can’t take control, my ego burns me out
Everything seems so faded now
I’ve seen it, believed it, but deep inside I know that something is wrong
I’ve been it, I’ve lived it but now I know — my schizophrenia is gone
Feels like I’m trapped between two worlds, the doors are locked in either
Ways, I can hear my echo but there are no walls
A sick brain in a tortured host
I’ve seen it, believed it, but deep inside I know that something is wrong
I’ve been it, I’ve lived it but now I know — my schizophrenia is gone
But I have kept talking, not a soul is listening but me, starving inside
Dreaming of life
Is my soul at a restingpoint?
Feels like I’m being torn apart

Within (traduzione)

Sento i brividi che mi scendono lungo la schiena, risveglia i poteri del mio
Non divino
La mia mente mi tradisce Sto facendo un salto indietro nel tempo
Tutti quei ricordi lasciati alle spalle, nella camera delle torture dove ho vissuto per essere:
Tutta la mia purezza è rimasta nell'avidità.
Non riesco a prendere il controllo, il mio ego mi brucia
Tutto sembra così sbiadito ora
L'ho visto, ci ho creduto, ma nel profondo so che qualcosa non va
Ci sono stata, l'ho vissuta ma ora so - la mia schizofrenia è scomparsa
Mi sembra di essere intrappolato tra due mondi, le porte sono chiuse a chiave in entrambi
Modi, posso sentire la mia eco ma non ci sono muri
Un cervello malato in un ospite torturato
L'ho visto, ci ho creduto, ma nel profondo so che qualcosa non va
Ci sono stata, l'ho vissuta ma ora so - la mia schizofrenia è scomparsa
Ma ho continuato a parlare, non un'anima sta ascoltando ma io, che muoio di fame dentro
Sognare la vita
La mia anima è a un punto di riposo?
Mi sembra di essere fatto a pezzi