Traduzione del testo della canzone Wounds - Arise

Wounds (originale)

I run to hide from myself but I can’t stray from the path.
I hide, in my
Dreams I’m free to cleanse my guilt…
Bleeding, I search deep in my mind to find the answers… to satisfy
I need my fuel injection to get the needles deeper within, my wounds are
Turning inside-out, I need to get out of this body
I fight a battle within me, to loose is to die and to win is to loose.
I lie
To myself and to others, a perfect life… -yeah, a perfect lie
I smile but inside I’m drowning, I hold my breath as I slip away, I burn, my
Veins are on fire
A burning pleasure, a deadly lust, my wounds are turning inside out
I need to get out of this body!
There’s a shadow following me, I feel the walls cave in behind me, I
Am a shadow of my former self.
I’ve trapped myself in this shell of guilt
I search deep in my mind to find the answers… to satisfy.
I need my fuel
Injection to get the needles deeper within, the room keeps spinning
Faster… faster
No more waiting, no more hiding.
This time my dreams will last forever, my
Wounds are turning inside out.
I need to get out of this body!
There’s a shadow following me, I feel the walls cave in behind me, I
Am a shadow of my former self.
I am trapped in this hell I’ve built

Wounds (traduzione)

Corro per nascondermi da me stesso ma non posso allontanarmi dal sentiero.
Mi nascondo, nel mio
Sogni Sono libero di pulire la mia colpa...
Sanguinamento, cerco in profondità nella mia mente per trovare le risposte... per soddisfare
Ho bisogno della mia iniezione di carburante per avere gli aghi più in profondità, le mie ferite lo sono
Girandomi sottosopra, ho bisogno di uscire da questo corpo
Combatto una battaglia dentro di me, perdere è morire e vincere è perdere.
Io mento
Per me stesso e per gli altri, una vita perfetta... -sì, una bugia perfetta
Sorrido ma dentro sto annegando, trattengo il respiro mentre scivolo via, brucio, il mio
Le vene sono in fiamme
Un piacere ardente, una lussuria mortale, le mie ferite si stanno rivoltando
Ho bisogno di uscire da questo corpo!
C'è un'ombra che mi segue, sento le pareti crollare dietro di me, io
Sono l'ombra di me stesso.
Mi sono intrappolato in questo guscio di colpa
Cerco in profondità nella mia mente per trovare le risposte... per soddisfare.
Ho bisogno del mio carburante
Iniezione per avere gli aghi più in profondità all'interno, la stanza continua a girare
Più veloce più veloce
Niente più attese, niente più nascondigli.
Questa volta i miei sogni dureranno per sempre, mio
Le ferite stanno girando al rovescio.
Ho bisogno di uscire da questo corpo!
C'è un'ombra che mi segue, sento le pareti crollare dietro di me, io
Sono l'ombra di me stesso.
Sono intrappolato in questo inferno che ho costruito