Traduzione del testo della canzone Over - Time for Three, ARIZA

Over (originale)

Didn’t know you had turned all the lights out
Was it hard, was it easy?
In the dark, did you see me?
I didn’t know love could be dreamt out
In the blue of a dry eye
In the silence of a goodbye
Would I stay in an empty room?
If I leave, would it be too soon?
What if I go and you come back?
Could I live, could I live with that?
Could I live with that?
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
I could beg, I could tell you I love you
Or I could stare, I could stare at you
Try to run, try to catch you (Mmm)
No one knows where the time goes
While I waited to let go
Can we slow down the tempo?
Would I stay in an empty room?
If I leave, would it be too soon?
What if I go and you come back?
Could I live, could I live with that?
Could I live with that?
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
If it’s over, then it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to break a heart
If it’s over, say it’s over
There’s no hanging on to right or wrong way to fall apart
If it’s over, say it’s over

Over (traduzione)

Non sapevo che avevi spento tutte le luci
È stato difficile, facile?
Al buio, mi hai visto?
Non sapevo che l'amore potesse essere sognato
Nel blu di un occhio secco
Nel silenzio di un arrivederci
Rimarrei in una stanza vuota?
Se me ne vado, sarebbe troppo presto?
E se io vado e tu torni?
Potrei vivere, potrei vivere con quello?
Potrei conviverci?
Se è finita, allora è finita
Non c'è modo di tenersi nel giusto o sbagliato per spezzare un cuore
Se è finita, di' che è finita
Potrei implorare, potrei dirti che ti amo
Oppure potrei fissarti, potrei fissarti
Prova a correre, prova a prenderti (Mmm)
Nessuno sa dove va il tempo
Mentre aspettavo di lasciar andare
Possiamo rallentare il ritmo?
Rimarrei in una stanza vuota?
Se me ne vado, sarebbe troppo presto?
E se io vado e tu torni?
Potrei vivere, potrei vivere con quello?
Potrei conviverci?
Se è finita, allora è finita
Non c'è modo di tenersi nel giusto o sbagliato per spezzare un cuore
Se è finita, di' che è finita
Se è finita, allora è finita
Non c'è modo di tenersi nel giusto o sbagliato per spezzare un cuore
Se è finita, di' che è finita
Non c'è modo di tenersi a destra oa sbagliare per cadere a pezzi
Se è finita, di' che è finita