Traduzione del testo della canzone Everything'll Be Alright - Time for Three, Joshua Radin

Everything'll Be Alright (originale)

Way down, in New York town
Thinking about the way she loved me There’s a hole in my pocket
That’s about her size
But I think everything
Is gonna be alright
Yes I hope everything
Is gonna be alright
The smiling face, straight in LA
The gifts are found at the bar
But I wish my car
Could drive to her tonight
Then I’d know everything
Is gonna be alright
Yes then I’d know
It’ll be alright
The rain in New Orleans, forgot to end
But the mouths of the people are dry
And we watch and wait
And do nothing but sigh
And hope everything
Is gonna turn alright
But I don’t know
If it’ll be alright
But I look at you, warm in your dream
While your mobile dances above
And I think to myself
It’s a beautiful night
And I know everything
Is gonna be alright
Yes now I know
It’ll be alright

(traduzione)

In fondo, nella città di New York
Pensando al modo in cui mi amava, c'è un buco nella mia tasca
Riguarda la sua taglia
Ma penso a tutto
Andrà tutto bene
Sì, spero tutto
Andrà tutto bene
La faccia sorridente, dritto a Los Angeles
I regali si trovano al bar
Ma vorrei la mia macchina
Potrei andare da lei stasera
Allora saprei tutto
Andrà tutto bene
Sì, allora lo saprei
Andrà tutto bene
La pioggia a New Orleans, dimenticata di finire
Ma la bocca della gente è secca
E noi guardiamo e aspettiamo
E non fare altro che sospirare
E spera tutto
Andrà bene
Ma non lo so
Se andrà bene
Ma ti guardo, caldo nel tuo sogno
Mentre il tuo cellulare balla sopra
E penso a me stesso
È una bella notte
E so tutto
Andrà tutto bene
Sì, ora lo so
Andrà tutto bene