Traduzione del testo della canzone What If You - Time for Three, Joshua Radin

What If You (originale)

What if you
Could wish me away
What if you
Spoke those words today
I wonder if you’d miss me
When I’m gone
It’s come to this, release me
I’ll leave before the dawn
But for tonight
I’ll stay here with you
Yes, for tonight
I’ll lay here with you
But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There’ll be nothing you can do
What if you
Could hear this song
What if I
Felt like I belong
I might not be leaving
Oh so soon
Began the night believing
I loved you in the moonlight
So, for tonight
I’ll stay here with you
Yes, for tonight
I’ll lay here with you
But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There’ll be nothing you can do
I could’ve treated you better
Better than this
Well, I’m gone, this song’s your letter
Can’t stay in one place
So, for tonight
I’ll stay here with you
Yes, for tonight
I’ll lay here with you
But when the sun
Hits your eyes
Through your window
There’ll be nothing you can do

What If You (traduzione)

E se tu
Potrebbe augurarmi via
E se tu
Ha detto quelle parole oggi
Mi chiedo se ti mancherò
Quando me ne sarò andato
È arrivato a questo, liberami
Partirò prima dell'alba
Ma per stasera
Starò qui con te
Sì, per stasera
Starò qui con te
Ma quando il sole
Ti colpisce gli occhi
Attraverso la tua finestra
Non ci sarà nulla che tu possa fare
E se tu
Potevo sentire questa canzone
E se io
Mi sembrava di appartenere
Potrei non andarmene
Oh così presto
Ha iniziato la notte credendo
Ti ho amato al chiaro di luna
Quindi, per stasera
Starò qui con te
Sì, per stasera
Starò qui con te
Ma quando il sole
Ti colpisce gli occhi
Attraverso la tua finestra
Non ci sarà nulla che tu possa fare
Avrei potuto trattarti meglio
Meglio di questo
Bene, me ne sono andato, questa canzone è la tua lettera
Non posso stare in un posto
Quindi, per stasera
Starò qui con te
Sì, per stasera
Starò qui con te
Ma quando il sole
Ti colpisce gli occhi
Attraverso la tua finestra
Non ci sarà nulla che tu possa fare