Traduzione del testo della canzone Closer - Time for Three, Joshua Radin

Closer (originale)

So we’re alone again
I wish it were over
We seem to never end
Only get closer
To the point where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes, all you have to do is cry
Hush, my baby, now
Your talking is just noise and won’t lay me down
Amongst your toys in a room where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes all you have to do is cry
Photographs and brightly colored paper
Are your mask you wear in this caper
That is our life
We walk right into the strife
And a tear from your eye brings me home
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry

Closer (traduzione)

Quindi siamo di nuovo soli
Vorrei che fosse finita
Sembra che non finiamo mai
Avvicinati solo
Fino al punto in cui non ne posso più
Le nuvole nei tuoi occhi
Sul tuo viso si riversano
Non sarai tu il nuovo?
Brucia per brillare
Prendo quelli blu ogni volta
Accompagnami lungo la tua linea spezzata
Tutto quello che devi fare è piangere
Sì, tutto ciò che devi fare è piangere
Silenzio, piccola, adesso
Il tuo parlare è solo rumore e non mi abbandonerà
Tra i tuoi giocattoli in una stanza dove non ne posso più
Le nuvole nei tuoi occhi
Sul tuo viso si riversano
Non sarai tu il nuovo?
Brucia per brillare
Prendo quelli blu ogni volta
Accompagnami lungo la tua linea spezzata
Tutto quello che devi fare è piangere
Sì, tutto ciò che devi fare è piangere
Fotografie e carta dai colori vivaci
Sei la tua maschera che indossi in questo caper
Questa è la nostra vita
Entriamo direttamente nel conflitto
E una lacrima dai tuoi occhi mi riporta a casa
Non sarai tu il nuovo?
Brucia per brillare
Prendo quelli blu ogni volta
Accompagnami lungo la tua linea spezzata
Tutto quello che devi fare è piangere