Traduzione del testo della canzone Eu Juro - Armandinho

Eu Juro (originale)

Estamos tão longe, tão perto, também
E os anjos nos dizem amém
Fiquei trabalhando até tarde
Mas não vou dormir sem dizer
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Semana que vem, vai ficar tudo bem
Já tá combinado, só nós mais ninguém
Eu, fogo, violão, um incenso, um carinho
E um gole de vinho, pra ir mais além
Que eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
E o teu olhar me diz tantas coisas
Tantas coisas loucas que quando chega perto a minha
Alma não me deixa mentir
Esse teu olhar é pouco pra mim
É um ponto sem fim
Esse teu olhar numa boa é o tu dentro de mim
Sem você aqui
Paraíso sem cor
Sem você aqui
Primavera sem flor
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu juro
Te juro amor eterno
Eu sinto…
A falta do teu sexo…

(traduzione)

Siamo così lontani, anche così vicini
E gli angeli ci dicono amen
Stavo lavorando fino a tardi
Ma non dormirò senza dirlo
che lo giuro
Ti giuro amore eterno
Lo giuro
Ti giuro amore eterno
La prossima settimana andrà tutto bene.
È già d'accordo, solo noi nessun altro
Io, fuoco, chitarra, un incenso, un affetto
E un sorso di vino, per andare oltre
che lo giuro
Ti giuro amore eterno
Lo giuro
Ti giuro amore eterno
Senza di te qui
paradiso incolore
Senza di te qui
primavera senza fiore
Lo giuro
Ti giuro amore eterno
Lo giuro
Ti giuro amore eterno
E il tuo look mi dice tante cose
Così tante cose pazze che quando il mio
L'anima non mi lascia mentire
Quel tuo sguardo è poco per me
È un punto infinito
Quel tuo sguardo in senso buono è il tu dentro di me
Senza di te qui
paradiso incolore
Senza di te qui
primavera senza fiore
Lo giuro
Ti giuro amore eterno
Lo giuro
Ti giuro amore eterno
Io sento…
La mancanza del tuo sesso...