Traduzione del testo della canzone 44 Magnum - Army of the Pharaohs, Vinnie Paz, Crypt the Warchild

44 Magnum (originale)

I’m infatuated with the fast line life
My forehead lacerated like they just framed christ
Or bitch captivated when I’m activated
Nine planets under my palm, y’all niggas have to hate it
I let y’all debate who the one who rap the greatest
Deadweight niggas get your fucking souls assassinated
The most manic depressive snatching your necklace
Passive aggressive unleashing havoc on a record
Your team is gay, how manage to rep it?
I’m the slum chemistry faggots get disconnected
Venomous rhetoric flooding your block, you’re too delicate
Hot slugs and metal rip, can’t wait to see the pellets hit
Chrome I hold will detach your body from soul
Snub-nosed bulldog four-four when I roll
Big heat will change my dip and the way that I stroll
Made me to perfection, baker shattered the mould
Yeah, see niggas slug it out for absolutely nothing
Like rumours on who they baby momma’s sucking and fucking (me)
Debating on who running the block them niggas be hugging
?
crunch time guess who doing the buzzing (me)
That’s why this nigga bringing up my name in lame discussion
Should be serving life for hammers and weight that I’m clutching
Four-four Mags what we pack, name of the track
Cut no slack, just react so bring it back nigga
I was raised in the Congo by religiously trained Santos
With horns from the trees and magnificent played bongos
Vinnie is the head honcho, pop your eyes out
With my bare hands, there’s blood on my grand poncho
I don’t give a flying fuck though, we all nutso
Put you in a wall underneath where they lay stucco
If I was you I’d pray, bucko
You could be the first motherfucker that I cut and the vein cut slow
Speaking of the cut though rawer than Peruvian
And Vinnie P blast with heat like I’m Vesuvian
If y’all wanna overstand death then y’all should screw with him
Hooligans who beef when it ain’t got nothing to do with them
Where I’m from niggas wouldn’t dare to take the same route
I ain’t gotta say no names to get my name out
It’s fucked up what the game about but
Voices ain’t been the same since T-Pain came out
If you ain’t shooting you gonna get shot
But nowadays niggas is pussy, they do the shooting when they get shot
Get your bitch shot, chin shot
Spit a shell, not a rap to make your motherfucking hip pop
I don’t get shot, I stay strapped like a flip-flop
Mazerati Mazi get gwap before I get got
If not they gonna have to put me in the dirt
It’s either that or they gonna have to cuff me, book like a clerk
Put me in the cell for a pistol and the shell
Miserable as hell cause a nigga wouldn’t tell
School of hard knocks, nigga wouldn’t fail
Got detention for a cell so they put me in the cell

(traduzione)

Sono infatuato della vita veloce
La mia fronte si è lacerata come se avessero appena incastrato Cristo
O cagna affascinata quando sono attivato
Nove pianeti sotto il mio palmo, tutti voi negri dovete odiarlo
Vi lascio discutere su chi è quello che rappa di più
I negri morti fanno assassinare le tue fottute anime
Il più maniaco depressivo che ti strappa la collana
Passivo aggressivo scatenando il caos su un record
La tua squadra è gay, come riesci a rappresentarla?
Sono i finocchi della chimica dei bassifondi che vengono disconnessi
Retorica velenosa che inonda il tuo blocco, sei troppo delicato
Pallottole calde e strappo di metallo, non vedo l'ora di vedere i pallini colpire
Chrome che tengo distaccherà il tuo corpo dall'anima
Bulldog dal naso camuso quattro-quattro quando rotolo
Il grande caldo cambierà il mio tuffo e il modo in cui passeggio
Mi ha reso alla perfezione, il fornaio ha mandato in frantumi lo stampo
Sì, vedi i negri che lo tirano fuori per assolutamente niente
Come le voci su chi stanno succhiando e scopando la loro piccola mamma (me)
Discutendo su chi gestisce il blocco che i negri stanno abbracciando
?
crunch time indovina chi sta facendo il ronzio (me)
Ecco perché questo negro ha sollevato il mio nome in una discussione zoppa
Dovrebbe servire la vita per i martelli e il peso che sto stringendo
Four-four Mags cosa mettiamo in valigia, nome della traccia
Non allentare il gioco, reagisci e portalo indietro, negro
Sono stato cresciuto in Congo da Santos addestrato religiosamente
Con le corna degli alberi e magnifici bonghi suonati
Vinnie è il capo honcho, apri gli occhi
A mani nude, c'è del sangue sul mio grande poncho
Non me ne frega un cazzo di volo però, siamo tutti matti
Mettiti in un muro sotto dove giacciono lo stucco
Se fossi in te pregherei, Bucko
Potresti essere il primo figlio di puttana che ho tagliato e la vena tagliata lentamente
Parlando del taglio anche se più grezzo del peruviano
E Vinnie P esplode con il calore come se fossi vesuviano
Se volete superare la morte, allora dovreste fottere tutti con lui
Hooligan che si lamentano quando non hanno nulla a che fare con loro
Da dove vengo, i negri non oseranno prendere la stessa strada
Non devo dire nessun nome per far uscire il mio nome
È una cazzata di cosa si tratta, ma
Le voci non sono più le stesse da quando è uscito T-Pain
Se non stai sparando, ti sparano
Ma al giorno d'oggi i negri sono figa, sparano quando gli sparano
Fatti un colpo da puttana, un colpo al mento
Sputa un guscio, non un rap per far scoppiare il tuo fottuto hip pop
Non mi sparano, rimango legato come un infradito
Mazerati Mazi ottiene gwap prima che io venga preso
In caso contrario, dovranno mettermi nella sporcizia
O è quello o dovranno ammanettarmi, prenotare come un impiegato
Mettimi nella cella per una pistola e il guscio
Miserabile come l'inferno perché un negro non lo direbbe
Scuola di colpi duri, il negro non fallirebbe
Sono stato arrestato per una cella, quindi mi hanno messo nella cella