Traduzione del testo della canzone The Demon's Blade - Army of the Pharaohs, Vinnie Paz, Apathy

The Demon's Blade (originale)

«The king of the ring, undisputed
There’s nowhere to run, nowhere to hide»
Yeah, one-two, one-two
It’s like one-two, one-two
Listen
Pharoah clique, man stop playing
Cartier weaponry, chain gang recipe
Punch you in your face after we exchange pleasantries
I always understood that the pain was a necessity
Put the pressure on you until we exchange densities
Stupid motherfucker thinking he can change destiny
It’s a different game, man, need the same referee
Me and Marciano, different people, same legacy
Brought a motherfucker back, still the same treachery
How could you ever be a leader and bring less than me?
That’s the type shit that make a motherfucker dead to me
Nineteen eighty-eight, back when death made leprosy
Life is hard money, and the pain, the accessory
You catch a heart attack, coming fatter, gravy spinach
Carjack your whip, put your baby in it
I rock a navy fitted, AV leather, custom stitchwork
My constituent more accurate, aim training in the Navy given
Early with the Dirty Harry pistol
Rarely my words miss you
'Til your area’s crippled, and buried where the worms’ll get you (fucker)
When I click mine, your whole clique dying
Flick a slam, ricochet through hips and it’s blam (blam)
Bulldozer through your house (Celph, pave the way)
He the hardest non-graffiti artist (that sprays a K)
Titanium pop screen, my voice be ice cold
Cause just a slight tone’ll burn a hole through the mic-phone
Chemicals in the lab, mixed up, cause explosions
Wizards in cloaks, breathe, focus, sip potions
FBI profile is going through the motions
Psychoanalyze my behavior and emotions
Alien from the abyss coming out the ocean
Cops lick shots, bullets travel in slow motion
Bare flesh exposed to state cause corrosion
Frost bit and frozen, bodies get ripped open
The pack of wolves close in, claws exposed skin
The crows would sing for the leftovers the bones bring
Scavengers with bags full of jewelry and old rings
Wash the blood off of the gold in a cold spring
This ain’t nothing new, it’s an ancient, old thing
When man chases money, but only the ghost win
Don’t say that it don’t sting when walking in cold winds
Just fade into the forest homie, tighten your coat strings
I design profound takes over rugged soundscapes
Niggas bugging, go apes when they open the drapes
We kill niggas, and leave bodies soaking in lakes
I compose another opus as the locus awaits
'Til I exist above the clouds with the past time greats
I’m in a booth pounding my chest like wild primates
A black Ayatollah Khomeini, don’t ever think you can play me
I kidnap rappers and tell they broke families to pay me
With EBT, warehouse is full of CDs
So I can package sixteens like I’m packaging keys
You need practice, your raps ain’t fucking with these
So in a word, you’re Johnny Blaze, nigga, you know my steez
Fresh is what it means to be, illegally
I’m lashing out these lyrics so easily
At least you see the beast in me
So melodic, yet malicious when it manifest
A manifold of manpower, quick to put your man to rest
The melancholy after the mention of severed bodies
Settles in the devil’s skin so who’s next to stop me?
I couldn’t imagine a loss
Back with an immaculate force
Ratchet with the action, a torch
Actually the baddest of all
Superhero, zero loss
Planetary, presidential
Actually a Killer Priest who walks with a Heavy Mental
A cut above what you love, yeah I know I said it
What you rapping about?
I’m cashing out without a line of credit
I slaughter rappers and autograph all their coffins after
Demonic master, your raps are good, for yawns and laughter
Find me standing on your lawn with two machetes, seven Pharaohs
Fifty tanks, eighty guns, your piss your pants and your lady comes
This way, the capital E
Capital S, happened to be
At the Capital Grille, with your girl
She wants to pay the bill
Be my guest, you regress
It drives me crazy like the DJ
Khaled saying «We The Best»
When A.O.T.P.
spit that nastiness
My rap attack lives in a habitat that shatters kids
That work at Lids
Embroidering hats for pussy gangs, that did no bids
And pay no dues, guts and glory
Spit ya sob story
Esoteric’s bars are Cannibal Holocaust
Level gory
«Nowhere to run, nowhere to hide»
We blacking out, we mobbing on you motherfucker
Four in the morning out here, we drunk out here
We acting a fool, you nahmean?
Yeah, Philly in the motherfucking building
Yo Stallone, how you living papa?
AOTP

The Demon's Blade (traduzione)

«Il re dell'anello, indiscusso
Non c'è nessun posto in cui correre, nessun posto dove nascondersi»
Sì, uno-due, uno-due
È come uno-due, uno-due
Ascolta
Cricca del faraone, smettila di giocare
Armi Cartier, ricetta della banda a catena
Ti danno un pugno in faccia dopo che ci siamo scambiati convenevoli
Ho sempre capito che il dolore era una necessità
Fai pressione su di te finché non ci scambiamo le densità
Stupido figlio di puttana che pensa di poter cambiare il destino
È un gioco diverso, amico, serve lo stesso arbitro
Io e Marciano, persone diverse, stessa eredità
Riportato un figlio di puttana, sempre lo stesso tradimento
Come potresti mai essere un leader e portare meno di me?
Questo è il tipo di merda che mi rende morto un figlio di puttana
Il 1988, quando la morte faceva la lebbra
La vita è denaro duro e il dolore, l'accessorio
Prendi un attacco di cuore, diventando più grasso, spinaci sugo
Ruba la frusta in macchina, mettici dentro il tuo bambino
Sfoggia una vestibilità della marina, pelle AV, cuciture personalizzate
Il mio elettore più accurato, addestramento alla mira nella Marina dato
Presto con la pistola Dirty Harry
Raramente manchi alle mie parole
Finché la tua zona non sarà paralizzata e sepolta dove ti prenderanno i vermi (stronzo)
Quando faccio clic sul mio, tutta la tua cricca muore
Scorri uno slam, rimbalza sui fianchi ed è colpa (blam)
Bulldozer attraverso la tua casa (Celph, spiana la strada)
È l'artista non graffiti più difficile (che spruzza una K)
Schermo pop in titanio, la mia voce è gelida
Perché solo un leggero tono brucerà un buco attraverso il microfono
Le sostanze chimiche in laboratorio, mescolate, causano esplosioni
Maghi in mantello, respira, concentrati, sorseggia pozioni
Il profilo dell'FBI è in fase di elaborazione
Psicoanalizza il mio comportamento e le mie emozioni
Alieno dall'abisso che esce dall'oceano
I poliziotti leccano i colpi, i proiettili viaggiano al rallentatore
La carne nuda esposta allo stato provoca corrosione
Il gelo punge e si congela, i corpi vengono squarciati
Il branco di lupi si avvicina, artigli la pelle esposta
I corvi canterebbero per gli avanzi che le ossa portano
Scavenger con borse piene di gioielli e vecchi anelli
Lava via il sangue dall'oro in una primavera fredda
Non è niente di nuovo, è una cosa antica, vecchia
Quando l'uomo insegue il denaro, vince solo il fantasma
Non dire che non punge quando si cammina con vento freddo
Svanisci nell'amico della foresta, stringi i lacci del cappotto
Progetto rilevazioni profonde di paesaggi sonori aspri
I negri infastidiscono, fanno le scimmie quando aprono le tende
Uccidiamo i negri e lasciamo i corpi in ammollo nei laghi
Compongo un altro opus mentre il luogo attende
Finché non esisto sopra le nuvole con i grandi del tempo passato
Sono in una cabina che mi martella il petto come primati selvaggi
Un Ayatollah nero Khomeini, non pensare mai di potermi interpretare
Rapper rapper e dico che hanno rotto le famiglie per pagarmi
Con EBT, il magazzino è pieno di CD
Quindi posso confezionare sedici come se stessi imballando le chiavi
Hai bisogno di pratica, i tuoi rap non sono fottuti con questi
Quindi in una parola, sei Johnny Blaze, negro, conosci il mio steez
Fresco è ciò che significa essere, illegalmente
Sto scagliando questi testi così facilmente
Almeno vedi la bestia in me
Così melodico, ma malizioso quando si manifesta
Una molteplicità di manodopera, pronta a mettere a riposo il tuo uomo
La malinconia dopo la menzione dei corpi mozzati
Si deposita nella pelle del diavolo, quindi chi è il prossimo a fermarmi?
Non riuscivo a immaginare una perdita
Torna con una forza immacolata
Cricchetto con l'azione, una torcia
In realtà il più cattivo di tutti
Supereroe, zero perdite
Planetario, presidenziale
In realtà un prete assassino che cammina con un mentale pesante
Un gradino al di sopra di ciò che ami, sì, lo so di averlo detto
Di cosa stai rappando?
Sto incassando senza una linea di credito
Dopo aver massacrato i rapper e autografo tutte le loro bare
Maestro demoniaco, i tuoi colpi sono buoni, per sbadigli e risate
Trovami in piedi sul tuo prato con due machete, sette faraoni
Cinquanta carri armati, ottanta pistole, la tua pisciata nei pantaloni e arriva la tua signora
In questo modo, la E maiuscola
La S maiuscola, per caso
Al Capitale Grille, con la tua ragazza
Vuole pagare il conto
Sii mio ospite, regredi
Mi fa impazzire come il DJ
Khaled dicendo «Noi i migliori»
Quando l'A.O.T.P.
sputare quella cattiveria
Il mio attacco rap vive in un habitat che manda in frantumi i bambini
Che lavorano a Lids
Ricamare cappelli per bande di fighe, che non hanno fatto offerte
E non pagare diritti, coraggio e gloria
Sputare la tua storia singhiozzante
I bar di Esoteric sono Cannibal Holocaust
Livello cruento
«Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi»
Ci sveniamo, ti prendiamo in giro, figlio di puttana
Le quattro del mattino qui fuori, abbiamo bevuto qui fuori
Ci stiamo comportando da stupidi, no?
Sì, Philly nel fottuto edificio
Yo Stallone, come vivi papà?
AOTP