Traduzione del testo della canzone It Takes a Seven Nation Army to Hold Us Back (feat. Emilio Lopez) - Apathy

It Takes a Seven Nation Army to Hold Us Back (feat. Emilio Lopez) (originale)

Can’t believe you motherfuckers didn’t think of this before
Make bitches spaz like the Plasmatics, watch this
Better get the best shit you wrote that makes 'em go wild
Shit a bitch’ll put up in a AOL Profile
Download it, burn it and ship it to Kansas
To a cousin that’ll pump it on a college campus
Play it at dances and translate it to Spanish
So foreign exchange motherfuckers’ll understand this
Shit that’ll make a chick send you her panties
Or fight with her family like, «you don’t understand me»
Raps that’ll change the existence of earth
From infant to birth if mom heard the verse
Like «what», didn’t understand it at first
So she reversed and played it until it made her brain burst
That’s how it works, gotta love it 'till it hurts
Love it 'till I easily ease off skirts
Ease on your knees and I’ll skeet on your shirt
Freeze on the floor now back to work
Go (back and forth)
From here to the floor
Till your bodies spasm and your feet is sore
Go (back and forth)
From here to the store
Use a box of Magnums now you need some more
Go (back and forth)
On top, make her rock, make her pop
Make it roll, make her stop 'fore you blow it then
Go (back and forth)
From here to the bar
From near or far
When you hear it in your car go
Hey what’s up Beatrice
I see you standin' there with your little Coach bag
Tiffany’s bracelet trying to look all pretty
That’s like 250 dollars total
That’s two pairs of sneakers for me
Fuck outta here
(I'm gonna fight 'em all,) (not hold me back)
(Fight'em all), (no hold me back)
(Fight'em all), (no hold me back)
What you gonna do Ap?
(Fight'em all), (no hold me back)
Yeah nope, don’t calm down yet
It’s not time yet
Hold me back, fuck that, I’ma fight 'em all
If you can’t find 'em, later swing by the morgue
Since nobody knows how to rock a mic no more
I’ma start teaching rappers how to write your bars
I ain’t tryin' to tell nobody how to fight your wars
But fuck weapons son, I throw hooks like Jabar
I don’t like any of y’all
And any of all, wouldn’t give a fuck if my bank had a penny or more
Come through your crib smellin' like the scent of your whore
Give you dap with the same hand that was pettin' your whore
I admit it, I’m a sinner, broke plenty of laws
And never got scratched but I broke plenty of jaws
Listen, I’m hungry, I’m amped, I’m ready, I’m souped
Been broke too damn long son, I’m ready for loot
Once I’m more known no artist will never recoup
And I’ma spit the flow 'till I own every coupe
Go (back and forth), weed spot to the coke spot
Bring a fiend with you just to make sure the coke’s hot
(Back and forth)
If she wit' you now she mine
Lover boy you should’ve never ever bought that half of wine
(Back and forth)
Lotta hoes on my dick, due to dough that I get, plus the flows that I spit
(Back and forth)
Re-up, get that money, man
We about to change the game, Lop ain’t nothin' funny man
Yeah, Emilio y’all can call me Mr. Lopez
Your girl already does
Change the record motherfucker

It Takes a Seven Nation Army to Hold Us Back (feat. Emilio Lopez) (traduzione)

Non posso credere che voi figli di puttana non ci abbiate pensato prima
Fai impazzire le femmine come i Plasmatici, guarda questo
È meglio che prenda la migliore merda che hai scritto che li faccia impazzire
Merda che una puttana metterà in un profilo AOL
Scaricalo, masterizzalo e spediscilo in Kansas
A un cugino che lo pomperà in un campus universitario
Suonalo ai balli e traducilo in spagnolo
Quindi i figli di puttana degli scambi esteri lo capiranno
Merda che farà in modo che una ragazza ti mandi le sue mutandine
Oppure combatti con la sua famiglia come "non mi capisci"
Rap che cambieranno l'esistenza della terra
Dal bambino alla nascita se la mamma ha ascoltato il versetto
Come «cosa», all'inizio non lo capivo
Quindi ha invertito e suonato fino a quando non le è scoppiato il cervello
È così che funziona, devo amarlo finché non fa male
Lo adoro finché non mi tolgo facilmente le gonne
Mettiti in ginocchio e ti sbatto sulla maglietta
Congela sul pavimento ora torna al lavoro
Vai (avanti e indietro)
Da qui al pavimento
Fino a quando i tuoi corpi non hanno spasmi e i tuoi piedi sono doloranti
Vai (avanti e indietro)
Da qui al negozio
Usa una scatola di Magnum ora ne hai bisogno di più
Vai (avanti e indietro)
In cima, falla rock, falla scoppiare
Fallo rotolare, falla fermare prima di soffiarlo
Vai (avanti e indietro)
Da qui al bar
Da vicino o da lontano
Quando lo senti in auto, vai
Ehi, come va Beatrice
Ti vedo lì in piedi con la tua piccola borsa Coach
Il braccialetto di Tiffany che cerca di sembrare tutto carino
Sono tipo 250 dollari in totale
Sono due paia di scarpe da ginnastica per me
Fanculo fuori di qui
(Li combatterò tutti) (non trattenermi)
(Combattili tutti), (non trattenermi)
(Combattili tutti), (non trattenermi)
Cosa farai Ap?
(Combattili tutti), (non trattenermi)
Sì no, non calmarti ancora
Non è ancora il momento
Trattienimi, fanculo, li combatterò tutti
Se non riesci a trovarli, più tardi passa all'obitorio
Dal momento che nessuno sa come far rockare un mic non più
Inizierò a insegnare ai rapper come scrivere le tue battute
Non sto cercando di dire a nessuno come combattere le tue guerre
Ma fanculo le armi figliolo, io lancio ganci come Jabar
Non mi piace nessuno di voi
E nessuno di tutti, non me ne frega un cazzo se la mia banca avesse un centesimo o più
Passa attraverso la tua culla odorando come il profumo della tua puttana
Datti un colpo con la stessa mano che stava accarezzando la tua puttana
Lo ammetto, sono un peccatore, ho infranto molte leggi
E non mi sono mai graffiato, ma ho rotto un sacco di mascelle
Ascolta, ho fame, sono amplificato, sono pronto, sono zuppato
Sono stato rotto troppo a lungo figlio, sono pronto per il bottino
Una volta che sarò più conosciuto, nessun artista potrà mai recuperare
E sputo il flusso finché non possiedo ogni coupé
Vai (avanti e indietro), dal posto dell'erba al posto della coca cola
Porta con te un mostro solo per assicurarti che la coca cola sia calda
(Avanti e indietro)
Se è con te ora, è mia
Amante, non avresti mai dovuto comprare quella metà di vino
(Avanti e indietro)
Lotta mi zappa sul cazzo, a causa dell'impasto che ottengo, oltre ai flussi che sputo
(Avanti e indietro)
Re-up, prendi quei soldi, amico
Stiamo per cambiare il gioco, Lop non è un uomo divertente
Sì, Emilio, potete chiamarmi Mr. Lopez
La tua ragazza lo fa già
Cambia il record figlio di puttana