Traduzione del testo della canzone Bloc Party (feat. Mike Shinoda & Tak) - Apathy

Bloc Party (feat. Mike Shinoda & Tak) (originale)

Yo, rappers like heavy metal and ghettos
Guns, metals and ammos
I pistol whip Tony and f*** Meadows Soprano
A cat who sells them bugs but tell them thugs
They don’t know how to carry more heat than welding gloves
I walk amongst the gods, keep my head in the clouds
Oh we show groupies love, getting head in the crowds
Put it in girls mouth blast off like NASA
The master of nastiness transform a classy b**** into
A little sheen freak sadomasochist
Dastardly bastard of rap so disastorous
Spitting, healed a cripple like Christ the miraculous
And fights my savageness, turns punks, pacifists
The police clock Ap like there he go
Always on the watch because I use to carry blow
Always lock her down but I never marry hoes
Barry foes when the flows comes through your stereo
There we go flipping up a predictable verse
It’s a curse to burst words like turrets on purpose
Flip the bird like a backhand reject perverse as it is
I can’t stop and its making me nervous, ok?
Get me on a track and I’m cracking
Packing up a backpack full of tracks on some CDs
Be me, f*** that and not like me
To bite me you need to be you times ninety
I got schemes and a team so hyped we
Get on a scene make a scene on the nightly
Say what I mean, whether mean or politely
Living the dream in some clean white Nike’s
Or DC’s, I’m not giving a s***
F*** the words that you heard and the lips that they hang from
I stay banging to bang, bang drums and hanging you lames
And the same no names gangs you came from
I don’t got an excuse, just talking the truth
I’m f***ing awesome when I’m rocking the booth
And I stay ready with hot bloc rocking abuse
Y’all are really not stopping us dude, yeah Tak, get up
It started off get on over and hit the galaxy
Now we are moving them over they are crowing me the Cali king
Anything tossed on my fuse getting chewed up
With a quota six and little good weight, too much
Going to get smacked in the face with aluminum bats
Your f***ing raps as good as me, Bobo and
I said I was rude, step in the shoes, you don’t believe me
You can ask Devin the dude how I strip down the b**** clown stand in my socks
Whip the mother f***ers a** like I’m Cannibal, watch
You want to be stoned?
Even with a basket of ice?
Get your s*** flowing feeling for the casket to drop
You know them S.O.B.'s never get the record to stop
Breaking the habit is impossible what happened to Tak
He’s unleashed, he’s a beast so Sledge hand me a bloc
Party, whats your corpses posing for?, the camera was shot, huh
Styles and Machine Shop, necklace fly
No wonder everybody is so petrified
I said, Styles and Machine Shop, necklace fly
No wonder everybody is so petrified
Let me hear that!

(traduzione)

Yo, ai rapper piacciono l'heavy metal e i ghetti
Armi, metalli e munizioni
Io frustino Tony e fotto Meadows Soprano
Un gatto che vende loro insetti ma racconta loro dei delinquenti
Non sanno come trasportare più calore dei guanti da saldatura
Cammino tra gli dei, tengo la testa tra le nuvole
Oh, mostriamo l'amore delle groupie, facendosi strada tra la folla
Mettilo in bocca alle ragazze, esplodi come la NASA
Il maestro della cattiveria trasforma una puttana di classe in
Un piccolo sadomasochista maniaco della lucentezza
Vile bastardo del rap così disastroso
Sputando, guarì uno storpio come Cristo il miracoloso
E combatte la mia selvaggia, diventa punk, pacifista
L'orologio della polizia Ap è come se fosse lì
Sempre all'erta, perché di solito porto il colpo
Rinchiuderla sempre, ma non sposerò mai delle puttane
Barry nemici quando i flussi arrivano attraverso il tuo stereo
Eccoci a capovolgere un versetto prevedibile
È una maledizione far esplodere parole come torrette apposta
Capovolgi l'uccello come uno scarto di rovescio perverso così com'è
Non riesco a smettere e mi rende nervoso, ok?
Portami su una pista e sto impazzendo
Mettere in valigia uno zaino pieno di brani su alcuni CD
Sii me, fanculo e non come me
Per mordermi devi essere tu per novanta
Ho progetti e una squadra così ci ha entusiasmato
Sali su una scena, crea una scena di notte
Dì quello che intendo, sia meschino che educato
Vivere il sogno in alcune Nike bianche pulite
O DC, non me ne frega un cazzo
Fanculo le parole che hai sentito e le labbra da cui pendono
Rimango a sbattere per sbattere, sbattere i tamburi e appenderti zoppi
E le stesse bande senza nome da cui vieni
Non ho una scusa, sto solo dicendo la verità
Sono fottutamente fantastico quando sto scuotendo lo stand
E rimango pronto con l'abuso di rocking hot bloc
Non ci state davvero fermando amico, sì Tak, alzati
Ha iniziato a salire e ha colpito la galassia
Ora li stiamo spostando, mi stanno cantando il re Cali
Qualsiasi cosa lanciata sulla mia miccia viene masticata
Con una quota sei e poco peso, troppo
Verrà schiaffeggiato in faccia con mazze di alluminio
I tuoi fottuti rap bravi quanto me, Bobo e
Ho detto che ero scortese, mettiti nei panni, non mi credi
Puoi chiedere a Devin, il tizio, come faccio a spogliare lo stronzo da clown nei calzini
Frusta il cazzo di madre come se fossi Cannibale, guarda
Vuoi essere lapidato?
Anche con un cestino di ghiaccio?
Fai scorrere la tua merda per far cadere la bara
Sai che i SOB non riescono mai a fermare il record
Rompere l'abitudine è impossibile cosa è successo a Tak
È scatenato, è una bestia, quindi Sledge mi porge un blocco
Festa, per cosa posano i tuoi cadaveri?, la telecamera è stata girata, eh
Stili e Officina Meccanica, collana fly
Non c'è da stupirsi che tutti siano così pietrificati
Ho detto, Stili e officina meccanica, collana volante
Non c'è da stupirsi che tutti siano così pietrificati
Fammi sentire!