Traduzione del testo della canzone Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia - Ars Nova

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (originale)

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
Every moment, yes, the world begins again
And the wildflowers grow out of fields
Fields of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Strange blooming flowers fill the land
Their seeds will fall, calling men to understand
Some things must die, others end
Every moment, watch the world begin again
And the wild flowers grow out of love
Love of people
There’s no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will bleed
Fields of people
There’s no such thing as a weed

Fields Of People / Entracte: Vita De L'Alma Mia (traduzione)

I fiori di campo crescono ovunque
Le vibrazioni scorrono, le cose dovranno cambiare
Strane nuove idee riempiono l'aria
Alcune persone se ne vanno, altre si addolorano
Alcuni erano nudi ma le cose cambieranno
I vecchi concetti vanno, quelli nuovi crescono
Ogni momento, sì, il mondo ricomincia
E i fiori di campo crescono dai campi
Campi di persone
Non esiste una cosa come un'erba
Semi di odio
Piantali e presto sanguineranno
Strani fiori che sbocciano riempiono la terra
I loro semi cadranno, chiamando gli uomini a comprendere
Alcune cose devono morire, altre finiscono
Ogni momento, guarda il mondo ricominciare
E i fiori selvatici crescono per amore
Amore per le persone
Non esiste una cosa come un'erba
Semi di odio
Piantali e presto sanguineranno
Campi di persone
Non esiste una cosa come un'erba