| Once in the month of the pageant of dreams
| Una volta nel mese dello spettacolo dei sogni
|
| Soft like the choir in the cobblestone stream
| Morbido come il coro nel ruscello di ciottoli
|
| Led by the children
| Guidati dai bambini
|
| Bells, velvet, and children
| Campane, velluto e bambini
|
| There came a tumbler, a juggler, and a clown (three silver rings)
| Sono arrivati un bicchiere, un giocoliere e un pagliaccio (tre anelli d'argento)
|
| We saw the singing, but we did not hear the sound (of silver rings)
| Abbiamo visto il canto, ma non abbiamo sentito il suono (degli anelli d'argento)
|
| Three circles sang, and the dancers began
| Cantarono tre cerchi e iniziarono i ballerini
|
| Once for the sea, once for the land
| Una volta per il mare, una volta per la terra
|
| Once for the grand victory
| Una volta per la grande vittoria
|
| There came the duchess, with the duchess in her hand (white candle eyes)
| È arrivata la duchessa, con la duchessa in mano (occhi bianchi di candela)
|
| Calling cathedrally into their land (the candle eyes)
| Chiamando la cattedrale nella loro terra (gli occhi di candela)
|
| Turned to our towers
| Rivolto alle nostre torri
|
| Numbers and hours
| Numeri e ore
|
| And told in the tune of an empty bell band (the dance began)
| E raccontato sulle note di un campanello vuoto (il ballo iniziò)
|
| Come, all ye children, take leave of your time
| Venite, figli tutti, prendete congedo dal vostro tempo
|
| The twelve answers lie, the twelve questions die
| Le dodici risposte mentono, le dodici domande muoiono
|
| The twelve dancers passing you by
| I dodici ballerini che ti passano accanto
|
| Once in the month of the pageant of dreams
| Una volta nel mese dello spettacolo dei sogni
|
| Such is our choir in the cobblestone stream
| Tale è il nostro coro nel ruscello di ciottoli
|
| Followed by children
| Seguito da bambini
|
| Prayers, incense, and children
| Preghiere, incensi e bambini
|
| Followed by children
| Seguito da bambini
|
| Prayers, incense, and children
| Preghiere, incensi e bambini
|
| Followed by children
| Seguito da bambini
|
| Prayers, incense, and children
| Preghiere, incensi e bambini
|
| Followed by children
| Seguito da bambini
|
| Prayers, incense, and children | Preghiere, incensi e bambini |