Traduzione del testo della canzone Do You Mind - Art Pepper, Anthony Newley

Do You Mind (originale)

If I say I love you
Do you mind
Make a night, I love you
Do you mind
If I shower you with kisses
If I tell you, honey, this is How I think of Heaven
Do you mind
I’d like to whisper
Whisper sweet nothings in your ear
Nothings that were meant
For my love alone to hear
If I say I love you
Do you mind
Make a night, I love you
Do you mind
If I shower you with kisses
How I think of Heaven
Do you mind
I’d like to whisper
Whisper sweet nothings in your ear
Nothings that were meant
For my love alone to hear
And if I say I love you
Do you mind
Make a night, I love you
Do you mind
And if I shower you with kisses
If I tell you, honey, this is How I think of Heaven
Do you mind
Do you mind
Mmm, do you mind
If I say I love you
Do you mind

Do You Mind (traduzione)

Se dico ti amo
Ti dispiace
Fai una notte, ti amo
Ti dispiace
Se ti inondassi di baci
Se te lo dico, tesoro, ecco come penso al paradiso
Ti dispiace
Vorrei sussurrare
Sussurra cose dolci nel tuo orecchio
Niente che fosse inteso
Solo per il mio amore da ascoltare
Se dico ti amo
Ti dispiace
Fai una notte, ti amo
Ti dispiace
Se ti inondassi di baci
Come penso al paradiso
Ti dispiace
Vorrei sussurrare
Sussurra cose dolci nel tuo orecchio
Niente che fosse inteso
Solo per il mio amore da ascoltare
E se ti dico ti amo
Ti dispiace
Fai una notte, ti amo
Ti dispiace
E se ti inondassi di baci
Se te lo dico, tesoro, ecco come penso al paradiso
Ti dispiace
Ti dispiace
Mmm, ti dispiace
Se dico ti amo
Ti dispiace