Traduzione del testo della canzone Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag (1961) - Anthony Newley

Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag (1961) (originale)

Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Don’t let your joy and laughter hear the snag
Smile boys, that’s the style
What’s the use of worrying
It never was worth while
So, pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Just pucker up and whistle
What’s the use of worrying
It never was worth while
So, pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile

Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag (1961) (traduzione)

Riponi i tuoi problemi nella tua vecchia borsa del kit
E sorridi, sorridi, sorridi
Non lasciare che la tua gioia e le tue risate ascoltino l'intoppo
Sorridete ragazzi, questo è lo stile
A cosa serve preoccuparsi
Non ne valeva mai la pena
Quindi, riponi i tuoi problemi nella tua vecchia borsa del kit
E sorridi, sorridi, sorridi
Riponi i tuoi problemi nella tua vecchia borsa del kit
E sorridi, sorridi, sorridi
Basta aggrapparsi e fischiare
A cosa serve preoccuparsi
Non ne valeva mai la pena
Quindi, riponi i tuoi problemi nella tua vecchia borsa del kit
E sorridi, sorridi, sorridi