Traduzione del testo della canzone Ashes Of Failure - Artas

Ashes Of Failure (originale)

Through the ashes of fallen empires
We can see the shadows of failure
Now I’m standing here, force of destiny!
I was born to lead you out of crudity
Sometimes you lose your temper
And sometimes you lose a friend
But in the hour of darkness
Your reign will be lost again
No, I’m reclaiming what is mine
Gods gave me a sign
They blessed with their mind
But i don’t give a f*ck
I am my own god!
The golden emperor!
No sun will shine forever
Black holes in time
And no son will be born
Just another mad reign
All my forefathers made one big mistake
They demand allegiance with the iron stake
You could say my people are not free
But all they need is me
They follow me into death
Just out of true belief
Sometimes you lose your temper
And sometimes you lose a friend
But in the hour of darkness
Your reign will be lost again
I’m reclaiming what is mine
Gods gave me a sign
They blessed with their mind
But i don’t give a f*ck
I am my own god!
Forever!
The golden emperor!
Forever!
The golden emperor!
Rome wasn’t built in a day
No King born to stay
Power is a virus, there is no hope
I watched so many kings go by
And no one was free from sin
Their kingdom’s destroyed
Their kingdom’s destroyed
By only one lie
I’m reclaiming what is mine
Gods gave me a sign
They blessed with their mind
But i don’t give a f*ck
I am my own god!
Forever!
The golden emperor!
No sun will shine forever
Black holes in time
And no son will be born
Just another mad reign

(traduzione)

Attraverso le ceneri degli imperi caduti
Possiamo vedere le ombre del fallimento
Ora sono qui, forza del destino!
Sono nato per guidarti fuori dalla crudezza
A volte perdi la pazienza
E a volte perdi un amico
Ma nell'ora del buio
Il tuo regno sarà perso di nuovo
No, sto rivendicando ciò che è mio
Gli dei mi hanno dato un segno
Hanno benedetto con la loro mente
Ma non me ne frega un cazzo
Sono il mio dio!
L'imperatore d'oro!
Nessun sole splenderà per sempre
Buchi neri nel tempo
E nessun figlio nascerà
Solo un altro regno pazzo
Tutti i miei antenati hanno commesso un grosso errore
Chiedono fedeltà al palo di ferro
Potresti dire che la mia gente non è libera
Ma tutto ciò di cui hanno bisogno sono io
Mi seguono fino alla morte
Solo per vera convinzione
A volte perdi la pazienza
E a volte perdi un amico
Ma nell'ora del buio
Il tuo regno sarà perso di nuovo
Sto rivendicando ciò che è mio
Gli dei mi hanno dato un segno
Hanno benedetto con la loro mente
Ma non me ne frega un cazzo
Sono il mio dio!
Per sempre!
L'imperatore d'oro!
Per sempre!
L'imperatore d'oro!
Roma non è stata costruita in un giorno
Nessun re nato per restare
Il potere è un virus, non c'è speranza
Ho visto così tanti re passare
E nessuno era esente dal peccato
Il loro regno è distrutto
Il loro regno è distrutto
Con una sola bugia
Sto rivendicando ciò che è mio
Gli dei mi hanno dato un segno
Hanno benedetto con la loro mente
Ma non me ne frega un cazzo
Sono il mio dio!
Per sempre!
L'imperatore d'oro!
Nessun sole splenderà per sempre
Buchi neri nel tempo
E nessun figlio nascerà
Solo un altro regno pazzo