Testi di Le voyageur - Artesia

Le voyageur (originale)

Au terme de ce long voyage,
Me voici àdestination
Je me tiens aux abords du temps
Recherchant les limites du monde.
J’ai dûtraverser le néant
Et suivre la course du vent
Et aujourd’hui que tout est ombre
S’annonce enfin la vérité
Dans son regard froid et glacé
J’apprends que ma morne existence
N'était qu’un rêve qui s’effondrait
Je ne suis plus qu’un messager
Porteur de mots désespérés
Recherchant les limites du monde
J’ai dûtraverser le néant
Et suivre la course du vent

(traduzione)

Al termine di questo lungo viaggio,
Eccomi a destinazione
Sono al limite del tempo
Alla ricerca dei limiti del mondo.
Ho dovuto attraversare il vuoto
E segui il corso del vento
E oggi tutto è ombra
Finalmente la verità viene fuori
Nel suo sguardo freddo e gelido
Imparo che la mia squallida esistenza
Era solo un sogno che stava andando in pezzi
Sono solo un messaggero
Portatore di parole disperate
Alla ricerca dei limiti del mondo
Ho dovuto attraversare il vuoto
E segui il corso del vento