Testi di Une ancienne légende - Artesia

Une ancienne légende (originale)

Tout est si calme, c’est le milieu de la nuit.
Entends-tu ce chant?
Si grave et si profond.
C’est celui de la dame qui vivait dans ce bois.
C’est ancien désormais je ne sais plus son nom
Mais elle appelle toujours dans sa grande douleur
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.
Son amour qui est mort et que sans fin elle pleure.

(traduzione)

È tutto così tranquillo, è notte fonda.
Senti questa canzone?
Così serio e così profondo.
È quello della signora che abitava in questo bosco.
È vecchio ora non so il suo nome
Ma lei chiama ancora il suo grande dolore
Il suo amore che è morto e piange all'infinito.
Il suo amore che è morto e piange all'infinito.