Traduzione del testo della canzone Vers l'ouest - Artesia

Vers l'ouest (originale)

J’ai parcouru pour le trouver
Le long et sinueux sentier
D’une mémoire abandonnée
Et retenue par le secret
Seul mon désir d’y accéder
A ouvert la porte cachée
D’un pays bâti de légendes
Oùla brume parcourt la lande
La teinte ambrée de ses forêts
Oùvivent tant de créatures
L’onirisme de sa nature,
M’ont àtout jamais envoûté

(traduzione)

Ho cercato per trovarlo
Il percorso lungo e tortuoso
Di una memoria abbandonata
E trattenuto dal segreto
Solo la mia voglia di accedervi
Ha aperto la porta nascosta
Da un paese costruito sulle leggende
Dove la nebbia vaga per la brughiera
La tonalità ambrata delle sue foreste
Dove vivono tante creature
L'onirismo della sua natura,
Mi hanno stregato per sempre