Testi di Космос - Artik

Космос (originale)

Привет!
Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно.
Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь.
Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора!
С ней поднимался и падал.
Моя правда.
Моё завтра.
Моя песня.
Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены!
К черту время!
Свободны от системы.
Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе.
Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды.
Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной.
Спасибо!
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.

(traduzione)

Ehi!
Buongiorno al mondo intero.
È come se non ci fosse tempo, è solo che il tempo è congelato.
E tutto sembra essere come al solito, ma non nascondo il mio sorriso.
Dopo qualcuno abitualmente.
Ogni giorno sono felice che tu sia mia.
E contrariamente alle lingue malvagie, non c'è nessuno tranne noi.
Siamo più forti che mai, senza mascherine e senza smorfie.
Vedo il mondo intero attraverso.
In tutte le sfumature delle sue ombre.
E a volte fa male fino alle lacrime, ma tu mi rendi più forte.
Coro:
Siamo più vicini di quanto possiamo essere!
Siamo più profondi dello spazio.
Siamo più luminosi delle stelle.
Aria l'uno per l'altro.
Liberi come uccelli;
volando ancora più in alto.
Sai cosa intendi.
Sento come respiri
Con Me.
Perdo la testa quando lei è in giro.
Il mio supporto!
Si alzò e cadde con lei.
La mia verità.
Il mio domani.
La mia canzone.
Io sono il suo autore.
Siamo con lei, come se disegnassimo questo Sole.
I suoi raggi ci toccheranno e ci sveglieremo.
Al diavolo i muri!
Al diavolo il tempo!
Libero dal sistema.
Viviamo nel momento.
Respiriamo insieme.
Scriviamo insieme.
Guardando i tramonti, da qualche parte sui tetti.
Contiamo le stelle.
Condividiamo tutti i segreti.
E un altro è caduto, hanno espresso un desiderio.
Perso nel profondo dei tuoi occhi
Ogni volta è come la prima volta.
E mentalmente con te sempre, ovunque io sia -
Grazie per essere con me.
Grazie!
Coro:
Siamo più vicini di quanto possiamo essere!
Siamo più profondi dello spazio.
Siamo più luminosi delle stelle.
Aria l'uno per l'altro.
Liberi come uccelli;
volando ancora più in alto.
Sai cosa intendi.
Sento come respiri
Con Me.