Traduzione del testo della canzone Dime Quién - Artik, Lennis Rodriguez

Dime Quién (originale)

Dime quién dime quién dime quién eres tú
Me enteré me enteré que me hiciste vudú
Estoy pensando En ti y sin ningún tabú
Ando detrás de ti dime quién eres tú.
Espera un momento voy a ser sincero,
Me caen las dudas como un aguacero ,
Tú sabes muy bien que tengo lo que quiero
Me sobran mujeres me sobra el dinero.
Pero no puedo olvidarme de tu sexo
Calaste profundo calaste hasta el hueso,
Dime cómo hiciste para lograr eso
Que yo no quiero dormirme sin tus besos,
Siento depresión y afuera está lloviendo,
Soy independiente y estoy dependiendo ,
Maldita tu ausencia me está doliendo ,
Maldito mi orgullo me estoy consumiendo.
Tú eres la...tú eres la...dura,
Tú eres la... tú eres la...dura,
Y yo soy... y yo soy...malo,
Por eso... hoy yo te jalo.
Dime quién dime quién dime quién eres tú
Me enteré me enteré que me hiciste vudú
Estoy pensando En ti y sin ningún tabú
Ando detrás de ti dime quién eres tú.
Yo me estoy mojando en este aguacero,
Una celda fría con barras de acero,
Las temperaturas por debajo del cero
Y tú preguntando que si yo te quiero,
Tengo todo lo que quiero
Viaje por el mundo entero
Pero el corazón no se compra con dinero,
Yo no sé si tú me quieres solo sé que yo te quiero ,
Vamos a ser sinceros Baby no me pongas pero...
Yo soy la dura dura dura
Y tú eres malo malo
Tú tocas mi cintura
Siente como te calo.
Dime quién dime quién dime quién eres tú
Me enteré me enteré que me hiciste vudú
Estoy pensando En ti y sin ningún tabú
Ando detrás de ti dime quién eres tú.
O Baby no quiero que tardes
Porque ya no aguanto más
Porque ya no aguanto más,
Porque ya no aguanto más .
Tengo todo lo que quiero
Viajo por el mundo entero
Pero el corazón no se compra con dinero
Yo no sé si tú me quieres
Solo sé que yo te quiero
Vamos a ser sinceros
Baby no me pongas pero.
Yo soy la dura dura
Y yo soy malo malo
Tú Tocas mi cintura
Siente como te calo.
Dime quién dime quién dime quién eres tú
Me enteré me enteré que me hiciste vudú
Estoy pensando En ti y sin ningún tabú
Ando detrás de ti dime quién eres tú.
Я знаю, я не идеал,
И слишком много причинил тебе боли.
Спасибо тебе за всё,
Ты моя жизнь!

(traduzione)

dimmi chi dimmi chi dimmi chi sei
Ho scoperto di aver scoperto che mi hai fatto del voodoo
Sto pensando a te e senza nessun tabù
Sto cercando che tu mi dica chi sei.
Aspetta un minuto sarò onesto,
I miei dubbi cadono come un acquazzone
Sai benissimo che ho quello che voglio
Ho un sacco di donne, ho un sacco di soldi.
Ma non posso dimenticare il tuo sesso
Hai trafitto in profondità, hai trafitto fino alle ossa,
Dimmi come hai fatto per ottenerlo
Che non voglio addormentarmi senza i tuoi baci,
Sento la depressione e fuori piove,
Sono indipendente e sono dipendente,
Dannazione, la tua assenza mi fa male
Dannazione al mio orgoglio, sto consumando.
Tu sei il... tu sei il... duro,
Tu sei il... tu sei il... duro,
E io sono... e io sono... cattivo,
Ecco perché... oggi ti tiro fuori.
dimmi chi dimmi chi dimmi chi sei
Ho scoperto di aver scoperto che mi hai fatto del voodoo
Sto pensando a te e senza nessun tabù
Sto cercando che tu mi dica chi sei.
Mi sto bagnando in questo acquazzone,
Una cella frigorifera con barre d'acciaio,
temperature sotto zero
E tu chiedi se ti amo,
Ho tutto quello che voglio
Viaggiare in tutto il mondo
Ma il cuore non si compra con i soldi,
Non so se mi ami, so solo che ti amo,
Siamo onesti Baby non mettermi addosso ma...
Io sono il duro duro duro
e tu sei cattivo cattivo
mi tocchi la vita
Senti come ti scaldo.
dimmi chi dimmi chi dimmi chi sei
Ho scoperto di aver scoperto che mi hai fatto del voodoo
Sto pensando a te e senza nessun tabù
Sto cercando che tu mi dica chi sei.
O piccola, non voglio che arrivi in ​​ritardo
Perché non ce la faccio più
Perché non ce la faccio più
Perché non ce la faccio più.
Ho tutto quello che voglio
Viaggio in tutto il mondo
Ma il cuore non si compra con i soldi
Non so se mi ami
So solo che ti amo
diciamo la verità
Tesoro non mettermi ma.
Io sono il duro duro
E io sono cattivo cattivo
Mi tocchi la vita
Senti come ti scaldo.
dimmi chi dimmi chi dimmi chi sei
Ho scoperto di aver scoperto che mi hai fatto del voodoo
Sto pensando a te e senza nessun tabù
Sto cercando che tu mi dica chi sei.
Я знаю, я не идеал,
И слишком много причинил тебе боли.
Спасибо тебе за всё,
Ты моя жизнь!