Traduzione del testo della canzone Dies Irae - Artillery

Dies Irae (originale)

It began with a fear of tomorrow
We couldn’t see, the air full of smoke
Guns and machinery marching on to war
Phantasm of terror in the sky
The time had come to rise to the challenge
Fighting on in disbelief and through the thrash
With a warrior spirit, march with me
A world like this no one could foresee
Pain forever
Dies irae
Voices screaming
Dies irae
Pain forever
Dies irae
Demons screaming
Dies irae
Left out, burned down, what have you done?
Foul ashes, eyes flashes, what can you do now?
Left out, burned down, what have you done?
Foul ashes, eyes flashes, what can you do now?
Dies irae
Dies irae
Left out, burned down, what have you done?
Foul ashes, eyes flashes, what can you do now?
Left out, burned down, what have you done?
Foul ashes, eyes flashes, what can you do now?
Dies irae
Dies irae
So what had become our spoken and bound
Sepulchral rites on the wall
And still the air was broken by tragedy
Lay back and die, it’s all gone insane
Pain forever
Dies irae
Voices screaming
Dies irae
Pain forever
Dies irae
Demons screaming
Dies irae

Dies Irae (traduzione)

È iniziato con la paura del domani
Non potevamo vedere, l'aria piena di fumo
Pistole e macchinari in marcia verso la guerra
Fantasma di terrore nel cielo
Era giunto il momento di raccogliere la sfida
Combattendo increduli e attraverso il thrash
Con uno spirito guerriero, marcia con me
Un mondo come questo nessuno poteva prevedere
Dolore per sempre
Muore l'ira
Voci che urlano
Muore l'ira
Dolore per sempre
Muore l'ira
Demoni che urlano
Muore l'ira
Lasciato fuori, bruciato, cosa hai fatto?
Ceneri sporche, lampi di occhi, cosa puoi fare ora?
Lasciato fuori, bruciato, cosa hai fatto?
Ceneri sporche, lampi di occhi, cosa puoi fare ora?
Muore l'ira
Muore l'ira
Lasciato fuori, bruciato, cosa hai fatto?
Ceneri sporche, lampi di occhi, cosa puoi fare ora?
Lasciato fuori, bruciato, cosa hai fatto?
Ceneri sporche, lampi di occhi, cosa puoi fare ora?
Muore l'ira
Muore l'ira
Quindi ciò che era diventato il nostro parlato e vincolato
Riti sepolcrali sul muro
Eppure l'aria era rotta dalla tragedia
Rilassati e muori, è tutto impazzito
Dolore per sempre
Muore l'ira
Voci che urlano
Muore l'ira
Dolore per sempre
Muore l'ira
Demoni che urlano
Muore l'ira