Traduzione del testo della canzone Doctor Evil - Artillery

Doctor Evil (originale)

Caught in war time
Trapped forever
Hope for justice
Never, never
In the wrong place
At the wrong time
All your pleading
No one gives a damn
Lost forever
Thrown away
No one helps you
Time to start to pray
Left to rot there
Not forgotten
They will call for
Doctor Rotten
He can make you
Tell your story
Even if there’s non to tell
Try to stop it
Tell the truth
Get much deeper
It’s hopeless — Hopeless
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You’re already — Already doomed
But the doctor hasn’t finished yet
Your just living — Just a living wreck
But the doctor hasn’t finished yet
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You don’t want to mess
With Doctor Evil
He’ll make your life a living hell
He’ll never stop his endless torture
Manipulates all you cells
Caught in war time
Trapped forever
Hope for justice
Never, never
In the wrong place
At the wrong time
All your pleading
No one gives a damn
Lost forever
Thrown away
No one helps you
Time to start to pray
You’re damned — Damned if you talk
And damned — Damned
If you don’t
Hopeless situation
You’re damned — Damned if you talk
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You don’t want to mess
With Doctor Evil
He’ll make your life a living hell
He’ll never stop his endless torture
Manipulates all you cells
Caught in war time
Trapped forever
Hope for justice
Never, never
In the wrong place
At the wrong time
All your pleading
No one gives a damn
Lost forever
Thrown away
No one helps you
Time to start to pray
You’re damned — Damned if you talk
And damned — Damned if you don’t
Hopeless situation
You’re damned — Damned if you talk
Pain
Torture
Breakdown
Alive
Dead
No difference
You don’t want to mess
With Doctor Evil
He’ll make your life a living hell
He’ll never stop his endless torture
Manipulates all you cells

Doctor Evil (traduzione)

Preso in tempo di guerra
Intrappolato per sempre
Speranza nella giustizia
Mai mai
Nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
Tutte le tue suppliche
A nessuno frega niente
Perso per sempre
Gettato via
Nessuno ti aiuta
È ora di iniziare a pregare
Lasciato a marcire lì
Indimenticato
Chiameranno
Dottor Marcio
Lui può farti
Racconta la tua storia
Anche se non c'è da dire
Prova a fermarla
Di La verità
Diventa molto più profondo
È senza speranza — Senza speranza
Dolore
Tortura
Guasto
Vivo
Morto
Nessuna differenza
Sei già — Già condannato
Ma il dottore non ha ancora finito
La tua vita è solo un relitto vivente
Ma il dottore non ha ancora finito
Dolore
Tortura
Guasto
Vivo
Morto
Nessuna differenza
Non vuoi fare pasticci
Con il Dottor Male
Renderà la tua vita un inferno vivente
Non fermerà mai la sua infinita tortura
Manipola tutte le tue cellule
Preso in tempo di guerra
Intrappolato per sempre
Speranza nella giustizia
Mai mai
Nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
Tutte le tue suppliche
A nessuno frega niente
Perso per sempre
Gettato via
Nessuno ti aiuta
È ora di iniziare a pregare
Sei dannato, dannato se parli
E dannato... dannato
Se non lo fai
Situazione senza speranza
Sei dannato, dannato se parli
Dolore
Tortura
Guasto
Vivo
Morto
Nessuna differenza
Non vuoi fare pasticci
Con il Dottor Male
Renderà la tua vita un inferno vivente
Non fermerà mai la sua infinita tortura
Manipola tutte le tue cellule
Preso in tempo di guerra
Intrappolato per sempre
Speranza nella giustizia
Mai mai
Nel posto sbagliato
Al momento sbagliato
Tutte le tue suppliche
A nessuno frega niente
Perso per sempre
Gettato via
Nessuno ti aiuta
È ora di iniziare a pregare
Sei dannato, dannato se parli
E dannato... dannato se non lo fai
Situazione senza speranza
Sei dannato, dannato se parli
Dolore
Tortura
Guasto
Vivo
Morto
Nessuna differenza
Non vuoi fare pasticci
Con il Dottor Male
Renderà la tua vita un inferno vivente
Non fermerà mai la sua infinita tortura
Manipola tutte le tue cellule