Traduzione del testo della canzone Ethos of Wrath - Artillery

Ethos of Wrath (originale)

Can you recognize the eyes?
They stare when you look away
The one behind the lies that smile
A hand on your shoulder at the end of the day.
Make your blood boil
Make your eyes see red
Make your blood boil
Make your eyes see red.
Alone in your room, right behind your back
Something’s breathing there, ready to attack
It seems like someone that you know
He talks in your ear, say where you must go.
Make your blood boil
Make your eyes see red
Make your blood boil
Make your eyes see red.
It’s got your back — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — It is the Ethos of Wrath
It’s got your back — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — It is the Ethos of Wrath.
Blackout rule and your head is a mess
Where you were your mind forgets
Your body sore, tired to the bone
A body in a closet, no longer alone.
Make your blood boil
Make your eyes see red
Make your blood boil
Make your eyes see red.
It’s got your back — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — It is the Ethos of Wrath
It’s got your back — Ethos of Wrat — It is the Ethos of Wrath
Leads to attack — Ethos of Wrath — It is the Ethos of Wrath.

Ethos of Wrath (traduzione)

Riesci a riconoscere gli occhi?
Ti fissano quando distogli lo sguardo
Quello dietro le bugie che sorridono
Una mano sulla spalla a fine giornata.
Fai ribollire il tuo sangue
Fai vedere i tuoi occhi rossi
Fai ribollire il tuo sangue
Fai vedere i tuoi occhi rossi.
Da solo nella tua stanza, proprio dietro la schiena
Qualcosa respira lì, pronto ad attaccare
Sembra qualcuno che conosci
Ti parla all'orecchio, di' dove devi andare.
Fai ribollire il tuo sangue
Fai vedere i tuoi occhi rossi
Fai ribollire il tuo sangue
Fai vedere i tuoi occhi rossi.
Ti copre le spalle — È l'etica dell'ira
Porta all'attacco: è l'etica dell'ira
Ti copre le spalle — È l'etica dell'ira
Porta all'attacco: è l'etica dell'ira.
Regola blackout e la tua testa è un pasticcio
Dove eri la tua mente dimentica
Il tuo corpo è dolorante, stanco fino all'osso
Un corpo in un armadio, non più solo.
Fai ribollire il tuo sangue
Fai vedere i tuoi occhi rossi
Fai ribollire il tuo sangue
Fai vedere i tuoi occhi rossi.
Ti copre le spalle — È l'etica dell'ira
Porta all'attacco: è l'etica dell'ira
Ti copre le spalle - Ethos dell'ira - È l'etica dell'ira
Porta all'attacco — Ethos dell'ira — È l'etica dell'ira.