Traduzione del testo della canzone Global Flatline - Artillery

Global Flatline (originale)

A storm is coming and it will bury your life
Our neglect of mother nature will end in strife
Our world shall implode as we suck it dry
No care for tomorrow, regardless we will die
Our seas will flood cities and land
The knife at our throats ‘till we understand
The forest will burn and we choke in the fire
No more air for us breathe — we hang in a wire
Global flatline
Justice will come in time
Global flatline
Without us the world would be fine
Global flatline
Justice in time
You fly your life on broken wings
You see right nothing, only the little things
Global flatline
Justice in time
You fly your life on broken wings
You see right nothing, only the little things
The skies on fire, flood and tsunami
The prospects of our future is quite alarming
Now we won’t stop and never believe
That we were the cause, ourselves we deceive
Global flatline
Justice will come in time
Global flatline
Without us the world would be fine

Global Flatline (traduzione)

Sta arrivando una tempesta e seppellirà la tua vita
Il nostro abbandono di madre natura finirà in conflitto
Il nostro mondo imploderà mentre lo succhiamo
Nessuna cura per il domani, indipendentemente dalla nostra morte
I nostri mari inonderanno città e terre
Il coltello alla gola finché non capiamo
La foresta brucerà e noi soffocheremo nel fuoco
Niente più aria per noi che respiriamo: siamo appesi a un filo
Linea piatta globale
La giustizia arriverà a tempo
Linea piatta globale
Senza di noi il mondo andrebbe bene
Linea piatta globale
Giustizia nel tempo
Voli la tua vita con ali spezzate
Non vedi niente, solo le piccole cose
Linea piatta globale
Giustizia nel tempo
Voli la tua vita con ali spezzate
Non vedi niente, solo le piccole cose
I cieli in fiamme, inondazioni e tsunami
Le prospettive del nostro futuro sono piuttosto allarmanti
Ora non ci fermeremo e non crederemo mai
Che noi fossimo la causa, noi stessi inganniamo
Linea piatta globale
La giustizia arriverà a tempo
Linea piatta globale
Senza di noi il mondo andrebbe bene