Traduzione del testo della canzone The Challenge - Artillery

The Challenge (originale)

Fear of tomorrow — we’re waiting for the final crash
The lost illusion — there ain’t no light for us to see
Our gods commandments — we once forgot and threw away
Humiliating — our lifes on earth will fade away
A hopeless challenge — we’re on our knees
Time’s getting nearer
We thought we were wise but we cannot survive on this earth
We challenged nature — we made it fall instead of rise
Our mighty empire — is surely built on sinkin' ground
A hopeless challenge — we’re on our knees
Time’s getting nearer
We thought we were wise but we cannot survive on this earth
Innocent dreams turned to nightmare
Palace of glass, turned to dust
Day turned to night, don’t you care
Life turned to death, forever lost

The Challenge (traduzione)

Paura del domani: stiamo aspettando lo schianto finale
L'illusione perduta: non c'è luce per noi da vedere
I comandamenti dei nostri dèi: una volta abbiamo dimenticato e gettato via
Umiliante: le nostre vite sulla terra svaniranno
Una sfida senza speranza: siamo in ginocchio
Il tempo si avvicina
Credevamo di essere saggi, ma non possiamo sopravvivere su questa terra
Abbiamo sfidato la natura - l'abbiamo fatta cadere invece di sorgere
Il nostro potente impero è sicuramente costruito su un terreno in rovina
Una sfida senza speranza: siamo in ginocchio
Il tempo si avvicina
Credevamo di essere saggi, ma non possiamo sopravvivere su questa terra
I sogni innocenti si sono trasformati in incubo
Palazzo di vetro, trasformato in polvere
Il giorno si è trasformato in notte, non importa
La vita si è trasformata in morte, perduta per sempre