Traduzione del testo della canzone Плачь, детка! - Артур Пирожков

Плачь, детка! (originale)

Мне не нужны нежные поцелуи
Не подходи,
Плачь, детка, я не ревную
Слезы твои для меня лучшая награда
Плачь, детка, плачь от любви
Большего не надо.
Мне ничего не нужно только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти.
Реки любви, пьяные водопады
Нет, не звони и заходить не надо
Слезы твои для меня лучшая награда
Плачь, детка, плачь от любви
Большего не надо.
Мне ничего не нужно только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, - только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти.
Мне ничего не нужно только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти.
Мне ничего не нужно, - только плачь
Плачь...
Плачь..
Мне ничего не нужно, - только жди
Плачь, жди...

(traduzione)

Non ho bisogno di baci teneri
Non avvicinarti
Piangi piccola, non sono geloso
Le tue lacrime sono la migliore ricompensa per me
Piangi piccola, piangi per amore
Non serve altro.
Non ho bisogno di niente, piango e basta
Con le lacrime scrivi la melodia della pioggia del tuo amore
Non ho bisogno di niente, aspetta
E ti salverò, non ti lascerò impazzire di nuovo.
Fiumi d'amore, cascate di ubriachi
No, non chiamare e non entrare
Le tue lacrime sono la migliore ricompensa per me
Piangi piccola, piangi per amore
Non serve altro.
Non ho bisogno di niente, piango e basta
Con le lacrime scrivi la melodia della pioggia del tuo amore
Non ho bisogno di niente, aspetta
E ti salverò, non ti lascerò impazzire di nuovo.
Non ho bisogno di niente, piango e basta
Con le lacrime scrivi la melodia della pioggia del tuo amore
Non ho bisogno di niente, aspetta
E ti salverò, non ti lascerò impazzire di nuovo.
Non ho bisogno di niente, piango e basta
Gridare...
Gridare..
Non ho bisogno di niente, aspetta
Piangi, aspetta...