Traduzione del testo della canzone Зацепила - Артур Пирожков

Зацепила (originale)

Добрый вечер!
Эй, полегче
Пусть он длится бесконечно
Нам сегодня было хорошо!
Этот праздник не подвёл
Я почти уже ушёл
И тут она выходит на танцпол
Ну, почему я просто не пошел домой?
Зачем сказал я, что сегодня холостой?
Я танцевал так, как не снилось никому
Я не пойму — ну, почему?
И закружилось всё вокруг, как на репите
Ничего уже не помню, извините
Только помню голос: «Вы что творите?»
Зацепила меня, ослепила меня
До порога довела, а любви не дала
Зацепила меня, соблазнила меня
До порога довела, а любви не дала
Зацепила меня…
Громче крики, громче звуки
Поднимите ваши руки
Эта вечеринка просто класс!
Я не знаю, как мне быть
Как мне с ней заговорить
А, может, лучше что-то подарить?
Ну, почему я просто не пошел домой?
Зачем сказал я, что сегодня холостой?
Я танцевал так, как не снилось никому
Я не пойму — ну, почему?
И закружилось всё вокруг, как на репите
Ничего уже не помню, извините
Только помню голос: «Вы что творите?»
Зацепила меня, ослепила меня
До порога довела, а любви не дала
Зацепила меня, соблазнила меня
До порога довела, а любви не дала
Зацепила меня…
Зацепила меня, зацепила меня
Зацепила меня, зацепила меня
Зацепила меня, зацепила меня
Зацепила меня
Зацепила меня, ослепила меня
До порога довела, а любви не дала
Зацепила меня, соблазнила меня
До порога довела, а любви не дала
Зацепила меня…

Зацепила (traduzione)

Buona serata!
Ehi, rilassati
Lascia che duri per sempre
Ci siamo divertiti oggi!
Questa vacanza non ha deluso.
Sono quasi andato
E poi va sulla pista da ballo
Bene, perché non sono andato a casa?
Perché ho detto che oggi sono single?
Ho ballato come nessuno sognava
Non capisco - beh, perché?
E tutto girava, come se si ripetesse
Non ricordo niente, mi dispiace
Ricordo solo la voce: "Cosa stai facendo?"
Mi ha catturato, mi ha accecato
Portato sulla soglia, ma non diede amore
Mi ha preso, mi ha sedotto
Portato sulla soglia, ma non diede amore
mi ha fatto innamorare...
Urla più forti, suoni più forti
Alzi le mani
Questa festa è semplicemente fantastica!
Non so cosa fare
Come posso parlarle
O forse un regalo migliore?
Bene, perché non sono andato a casa?
Perché ho detto che oggi sono single?
Ho ballato come nessuno sognava
Non capisco - beh, perché?
E tutto girava, come se si ripetesse
Non ricordo niente, mi dispiace
Ricordo solo la voce: "Cosa stai facendo?"
Mi ha catturato, mi ha accecato
Portato sulla soglia, ma non diede amore
Mi ha preso, mi ha sedotto
Portato sulla soglia, ma non diede amore
mi ha fatto innamorare...
Mi ha fatto innamorare, mi ha fatto innamorare
Mi ha fatto innamorare, mi ha fatto innamorare
Mi ha fatto innamorare, mi ha fatto innamorare
mi ha preso
Mi ha catturato, mi ha accecato
Portato sulla soglia, ma non diede amore
Mi ha preso, mi ha sedotto
Portato sulla soglia, ma non diede amore
mi ha fatto innamorare...