Traduzione del testo della canzone Делаю больно - Артём Качер

Делаю больно (originale)

Не моя ты... Не моя ты...
Я не научил летать тебя, но всё же —
В мыслях моих до дрожи ты.
Тонем мы не вместе.
Так не интересно.
Я не ищу пути.
Наверно — проще уйти.
Прости, всё же, не моя ты.
Но я делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, знаю — напрасно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю странно;
и не жду, я — делаю.
Я делаю.
Мысли все вслух, шёпотом: жаль, что так вдруг.
Знай мне тоже, просто знай: так не интересно.
Я не хочу остыть, но ближе лучше не быть.
Прости, всё же, не моя ты.
Но я делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, знаю — напрасно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю странно;
и не жду, я — делаю.
Я — делаю.
Я — делаю.
Я — делаю .Я — делаю.
Я — делаю.
Я — делаю.
Но я делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю странно;
и не жду, я делаю.
Не моя ты...

(traduzione)

Tu non sei mio... Non sei mio...
Non ti ho insegnato a volare, ma comunque...
Nei miei pensieri tremi.
Non stiamo annegando insieme.
Quindi non interessante.
Non sto cercando un modo.
Probabilmente è più facile andarsene.
Mi dispiace, ma non sei mio.
Ma io sì, mi sono fatto male.
Lo faccio, lo faccio spaventoso.
Sì, mi sono fatto male.
Lo so, lo so - invano.
Sì, mi sono fatto male.
Lo faccio, lo faccio spaventoso.
Lo faccio, lo faccio strano;
e non aspettare, lo faccio.
Io faccio.
Pensieri tutti ad alta voce, in un sussurro: è un peccato che sia successo così all'improvviso.
Conosci anche me, sappi solo: non è interessante.
Non voglio raffreddarmi, ma è meglio non essere più vicini.
Mi dispiace, ma non sei mio.
Ma io sì, mi sono fatto male.
Lo faccio, lo faccio spaventoso.
Sì, mi sono fatto male.
Lo so, lo so - invano.
Sì, mi sono fatto male.
Lo faccio, lo faccio spaventoso.
Lo faccio, lo faccio strano;
e non aspettare, lo faccio.
Io faccio.
Io faccio.
Lo faccio. Lo faccio.
Io faccio.
Io faccio.
Ma io sì, mi sono fatto male.
Lo faccio, lo faccio spaventoso.
Lo faccio, lo faccio strano;
e non aspettare, lo faccio.
tu non sei mio...