Traduzione del testo della canzone ДНК - Джиган, Артём Качер

ДНК (originale)

Они хотят со мной быть,
Но я только твой, любовь без остатка.
Мы сходим с ума, у всех на глазах,
И нам все не важно.
Опять карусель, по телу вновь дрожь.
Ещё один день, ещё одна ночь.
Ещё один город и снова в тебе.
Всё будто во сне, ты снова на мне, е!
И мы набираем с ней скорость.
Пустой хайвей, ночь вокруг, невесомость.
Я её крепость, но это не новость.
Она за мной, даже если я в пропасть.
Вместе мы в сто раз сильней чем порознь.
Греет, когда я в дали её голос.
Вместе мы высоко, под нами облака.
Она в моей ДНК.
Ты по моим венам так откровенно.
С дымом проникаешь в мой организм.
И я тебя вдыхаю постепенно.
Я на тебя подсел, на тебе завис.
Ты голову дурманишь необыкновенно.
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
Мы с тобой взлетаем выше неба.
Нам так офиге-офиге-офигенно!
Офигенно.
офигенно…
Нам так офиге-офиге-офигенно.
Офигенно.
офигенно…
Глубже дыши, крепче держись.
Мы те две души, что вечно бежим.
Мы вечно горим и жжём эту жизнь.
В легкие дым, летим до вершин.
Мы так высоко-высоко над землёй.
И нас не достанут уже никогда.
Нам так легко, легко быть вдвоём.
Ты в моих венах, в моей ДНК.
Ты по моим венам так откровенно.
С дымом проникаешь в мой организм.
И я тебя вдыхаю постепенно.
Я на тебя подсел, на тебе завис.
Ты голову дурманишь необыкновенно.
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
Мы с тобой взлетаем выше неба.
Нам так офиге-офиге-офигенно!
Офигенно.
офигенно…
Нам так офиге-офиге-офигенно.
Офигенно.
офигенно…
Танцуем нон-стоп.
Рисуем всю ночь между мной и тобой, так далеко.
Сплю и вижу сон, где получаю всё,
И это так легко.
Ты по моим венам так откровенно.
С дымом проникаешь в мой организм.
И я тебя вдыхаю постепенно.
Я на тебя подсел, на тебе завис.
Ты голову дурманишь необыкновенно.
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
Мы с тобой взлетаем выше неба.
Нам так офиге-офиге-офигенно!
Офигенно.
офигенно…
Нам так офиге-офиге-офигенно.
Офигенно.
офигенно…

(traduzione)

Vogliono stare con me
Ma sono solo tuo, amore senza lasciare traccia.
Stiamo impazzendo, davanti a tutti
E non ci interessa.
Di nuovo la giostra, il corpo di nuovo tremò.
Un altro giorno, un'altra notte.
Un'altra città e ancora in te.
Tutto è come in un sogno, sei di nuovo su di me, e!
E prendiamo velocità con esso.
Autostrada vuota, notte intorno, assenza di gravità.
Io sono la sua fortezza, ma questa non è una novità.
Mi segue, anche se sono nel baratro.
Insieme siamo cento volte più forti che separati.
Si scalda quando ho dato la sua voce.
Insieme siamo in alto, ci sono nuvole sotto di noi.
Lei è nel mio DNA.
Sei nelle mie vene così francamente.
Con il fumo penetri nel mio corpo.
E ti respiro gradualmente.
Mi sono innamorato di te, mi sono appeso a te.
Sei pazzo della tua testa.
E tutt'intorno nella nebbia, chiuderò gli occhi.
Io e te decolliamo sopra il cielo.
Siamo così fantastici, fantastici, fantastici!
Eccezionale.
eccezionale...
Siamo così fantastici, fantastici, fantastici.
Eccezionale.
eccezionale...
Respira profondamente, tieniti forte.
Siamo le due anime che corrono sempre.
Stiamo bruciando e bruciando per sempre questa vita.
Nei polmoni di fumo, voliamo verso l'alto.
Siamo così in alto, in alto sopra la terra.
E non ci prenderanno mai.
È così facile per noi, è facile stare insieme.
Sei nelle mie vene, nel mio DNA.
Sei nelle mie vene così francamente.
Con il fumo penetri nel mio corpo.
E ti respiro gradualmente.
Mi sono innamorato di te, mi sono appeso a te.
Sei pazzo della tua testa.
E tutt'intorno nella nebbia, chiuderò gli occhi.
Io e te decolliamo sopra il cielo.
Siamo così fantastici, fantastici, fantastici!
Eccezionale.
eccezionale...
Siamo così fantastici, fantastici, fantastici.
Eccezionale.
eccezionale...
Balliamo senza sosta.
Disegnando tutta la notte tra me e te, così lontano.
Dormo e sogno dove ottengo tutto
Ed è così facile.
Sei nelle mie vene così francamente.
Con il fumo penetri nel mio corpo.
E ti respiro gradualmente.
Mi sono innamorato di te, mi sono appeso a te.
Sei pazzo della tua testa.
E tutt'intorno nella nebbia, chiuderò gli occhi.
Io e te decolliamo sopra il cielo.
Siamo così fantastici, fantastici, fantastici!
Eccezionale.
eccezionale...
Siamo così fantastici, fantastici, fantastici.
Eccezionale.
eccezionale...