Traduzione del testo della canzone Девочка, не плачь - Артём Качер

Девочка, не плачь (originale)

Хватит привыкать, к нему вновь и вновь
Сомнительный кайф, превратится в боль
Месседж в Telegram, нервы кипяток
Удалить тебя прочь из черновиков
Найти сотни причин
Чтоб оставить все без ответа
Твои ладони плавят ключи
До утра лишь две сигареты
Телефон снова молчит
Будто мы на разных планетах
Можешь плакать но не кричи
Пусть он не знает об этом
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Как понять, что в себе прятали
Не глаза а провокаторы
Наши чувства, поделили вновь
На молекулы и на атомы
Наши встречи - сплошное кардио
Будто спутали нам все карты, но
Я пытаюсь забывать тебя
С первой встречной за стойкой барной
Я нарушу твой покой
Начну звонить под утро
Скажу, что не был ни с этой, ни с той
Ты просишь время подумать
Смята постель
Руганей тонна
Снова кино, но без попкорна
Вновь без меня пьяная в тачке
Роняя слезы на touch-screen
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Как понять, что в себе прятали
Не глаза а провокаторы
Наши чувства, поделили вновь
На молекулы и на атомы
Наши встречи - сплошное кардио
Будто спутали нам все карты, но
Я пытаюсь забывать тебя
С первой встречной за стойкой барной

(traduzione)

Smettila di abituarti ancora e ancora
Alto dubbioso, si trasforma in dolore
Messaggio in Telegram, nervi bollenti
Rimuoviti dalle bozze
Trova centinaia di ragioni
Per lasciare tutto senza risposta
I tuoi palmi sciolgono le chiavi
Fino al mattino solo due sigarette
Il telefono è di nuovo silenzioso
È come se fossimo su pianeti diversi
Puoi piangere ma non urlare
Non farglielo sapere
Basta non piangere, menti che passerà
Lacrime sul touch-screen, mascara scende sulle guance
Smetti di monitorare ogni nuovo post.
Ragazza non piangere
Non vale tutte le tue lacrime
Basta non piangere, menti che passerà
Lacrime sul touch-screen, mascara scende sulle guance
Smetti di monitorare ogni nuovo post.
Ragazza non piangere
Non vale tutte le tue lacrime
Come capire cosa è nascosto in te stesso
Non occhi ma provocatori
I nostri sentimenti, condivisi di nuovo
Per molecole e atomi
I nostri incontri sono cardio solidi
Come se ci avessero confuso tutte le carte, ma
Cerco di dimenticarti
Con la prima persona che incontri al bar
Spezzerò la tua pace
Inizierò a chiamare domattina
Dirò che non sono stato con questo o quello
Chiedi tempo per pensare
letto sgualcito
Giurando un sacco
Ancora cinema, ma senza popcorn
Ubriaco in macchina senza di me di nuovo
Lacrime sul touch-screen
Basta non piangere, menti che passerà
Lacrime sul touch-screen, mascara scende sulle guance
Smetti di monitorare ogni nuovo post.
Ragazza non piangere
Non vale tutte le tue lacrime
Basta non piangere, menti che passerà
Lacrime sul touch-screen, mascara scende sulle guance
Smetti di monitorare ogni nuovo post.
Ragazza non piangere
Non vale tutte le tue lacrime
Come capire cosa è nascosto in te stesso
Non occhi ma provocatori
I nostri sentimenti, condivisi di nuovo
Per molecole e atomi
I nostri incontri sono cardio solidi
Come se ci avessero confuso tutte le carte, ma
Cerco di dimenticarti
Con la prima persona che incontri al bar