Traduzione del testo della canzone Save the Day - Aruna

Save the Day (originale)

One chance to get it right
Every day’s a weight on your shoulders
Your whole life can pass you by
If you wait too long, if you wait too long
Tick tock, the hands of time
Every day you’re another day older
Last stop on this bumpy ride
But you’re holding on, you’re holding on
Cuz you and I, we needed
To walk the line believing
The sacrifice is worth the fight
And it’ll all turn out alright
But now the music’s fading
And here we are still waiting
To dance like every day before
I can’t do it anymore
Mmmmm
No more stars to guide us
No more light inside us
It’s too late to wait for love to save the day
No use trying to get there
To ride this road to nowhere
It’s too late to pray for love to save the day

(traduzione)

Un'occasione per farlo bene
Ogni giorno è un peso sulle tue spalle
Tutta la tua vita può passarti accanto
Se aspetti troppo, se aspetti troppo
Tic tac, le lancette del tempo
Ogni giorno sei un altro giorno più vecchio
Ultima tappa di questa corsa accidentata
Ma stai resistendo, stai resistendo
Perché io e te ne abbiamo bisogno
Per camminare sulla linea credendo
Il sacrificio vale la battaglia
E andrà tutto bene
Ma ora la musica sta svanendo
E qui stiamo ancora aspettando
Ballare come tutti i giorni prima
Non posso più farlo
Mmmmm
Niente più stelle a guidarci
Niente più luce dentro di noi
È troppo tardi per aspettare che l'amore salvi la situazione
Inutile cercare di arrivarci
Per percorrere questa strada verso il nulla
È troppo tardi per pregare affinché l'amore salvi la situazione