Traduzione del testo della canzone Under Your Spell - Cosmic Gate

Under Your Spell (originale)

Counting out the hours
Like the beat of a song
I feel like a stranger
Wondering where I belong
I wanna start all over
But I know that I can’t
I’m helpless without you
I don’t know who I am
I’m under your spell
Bound and blind and only you can save me
I’m tangled up inside
Caught in your web
I’m hypnotized and only you can wake me
Only you can bring this heart to life
Colors feel so faded
And I can’t hear a sound
I’m walking in circles
Watching my world burn down
There’s nothing else to fight for
Cuz you’re all that I know
I’m stuck in your shadow
Letting you take control
I’m under your spell
Bound and blind and only you can save me
I’m tangled up inside
Caught in your web
I’m hypnotized and only you can wake me
Only you can bring this heart to life
So pull me in and don’t let go
I wanna fall forever
I wanna overflow
If there’s some way out, don’t let me know
I don’t wanna come to
It’s too big to undo
I need to be near you
I can’t keep away…
Under your spell
I’m under your spell
I’m under your spell
Bound and blind and only you can save me
I’m tangled up inside
Caught in your web
I’m hypnotized and only you can wake me
Only you can bring this heart to life

Under Your Spell (traduzione)

Contando le ore
Come il ritmo di una canzone
Mi sento un estraneo
Mi chiedo a dove appartengo
Voglio ricominciare da capo
Ma so che non posso
Sono impotente senza di te
Non so chi sono
Sono sotto il tuo incantesimo
Legato e cieco e solo tu puoi salvarmi
Sono aggrovigliato dentro
Intrappolato nella tua rete
Sono ipnotizzato e solo tu puoi svegliarmi
Solo tu puoi dare vita a questo cuore
I colori sembrano così sbiaditi
E non riesco a sentire un suono
Sto camminando in cerchio
Guardare il mio mondo bruciare
Non c'è nient'altro per cui combattere
Perché sei tutto ciò che conosco
Sono bloccato nella tua ombra
Lasciandoti prendere il controllo
Sono sotto il tuo incantesimo
Legato e cieco e solo tu puoi salvarmi
Sono aggrovigliato dentro
Intrappolato nella tua rete
Sono ipnotizzato e solo tu puoi svegliarmi
Solo tu puoi dare vita a questo cuore
Quindi tirami in e non lasciarmi andare
Voglio cadere per sempre
Voglio traboccare
Se c'è una via d'uscita, non dirmelo
Non voglio venire a
È troppo grande per annullare
Ho bisogno di esserti vicino
Non riesco a stare lontano...
Sotto il vostro incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
Sono sotto il tuo incantesimo
Legato e cieco e solo tu puoi salvarmi
Sono aggrovigliato dentro
Intrappolato nella tua rete
Sono ipnotizzato e solo tu puoi svegliarmi
Solo tu puoi dare vita a questo cuore