Traduzione del testo della canzone Now Or Never - Dj Shah, Aruna

Now Or Never (originale)

Here I am Starting over
Once again
I lost my place
The edges frayed
The story ended
And it’s still so hard to face
I wanna cry on your shoulder
But I’ll smile and try to find my way
Seasons come and go Nothing lasts forever
We’re all on borrowed time
And love’s not set in stone
But life is now or never
You and I can make the world our own
So here we are
Pushing forward
Pulled apart
And turned around
The ties untied
The world wide open
The ever-after here and now
I wanna cry on your shoulder
But I’ll smile
I know I’ll be okay
Seasons come and go Nothing lasts forever
We’re all on borrowed time
And love’s not set in stone
But life is now or never
You and I can make the world our own
Now is our time to shine
Now is our time to stand up tall
We can have it all
All the stars realigned
Every ending turned around
Cuz it’s our time
Starting now

Now Or Never (traduzione)

Eccomi a ricominciare
Di nuovo
Ho perso il mio posto
I bordi sfilacciati
La storia è finita
Ed è ancora così difficile da affrontare
Voglio piangere sulla tua spalla
Ma sorriderò e cercherò di trovare la mia strada
Le stagioni vanno e vengono Niente dura per sempre
Siamo tutti in orario preso in prestito
E l'amore non è scolpito nella pietra
Ma la vita è ora o mai più
Io e te possiamo rendere il mondo nostro
Allora eccoci qua
Spingendo in avanti
Spinto da parte
E si voltò
I legami sciolti
Il mondo spalancato
Il per sempre qui e ora
Voglio piangere sulla tua spalla
Ma sorriderò
So che starò bene
Le stagioni vanno e vengono Niente dura per sempre
Siamo tutti in orario preso in prestito
E l'amore non è scolpito nella pietra
Ma la vita è ora o mai più
Io e te possiamo rendere il mondo nostro
Ora è il nostro momento di brillare
Ora è il nostro momento di alzarci in piedi
Possiamo avere tutto
Tutte le stelle si sono riallineate
Ogni finale si è capovolto
Perché è il nostro momento
A partire da adesso