Traduzione del testo della canzone Walk On Water - Aruna

Walk On Water (originale)

Go there, don’t be shy
Mama’s gonna sing you a lullaby
And if it hurts it‚s okay to cry
I’ll be there beside you
Hey babe, don’t be afraid
There‚s nothing left to run to anyway
And you only get to keep what you give away
So let it out in this moment
Take me to heart in this moment
Cuz everything you‚ve wished upon is written on your face
And everything you‚ve loved and lost is slow to burn but safe to replace
So walk on water if you can
Cuz love‚s too thick to understand
And sometimes learning just ain‚t worth the price you pay
Hold it open, pass it through
Keep the contents out of view
Til you‚re strong enough to walk away
So far, you‚re so misled
Cuz you‚d rather stand backwards than move ahead
And its easy to forget what was never said
Well don’t look now cuz I‚m talkin‚
And it must be hard to make your peace
Waiting for a savior to set you free
From the hounds at your heels that you still can‚t see
And all those voices inside you
Like a shadow of doubt that you‚re tied to
Cuz everything you stepped away from never left your side
And everything you wouldn‚t look at wrapped up around the fear you denied
So walk on water if you can
Cuz love‚s too thick to understand
And sometimes learning just ain‚t worth the price you pay
Hold it open, pass it through
Keep the contents out of view
Til you‚re strong enough to walk away

Walk On Water (traduzione)

Vai lì, non essere timido
La mamma ti canterà una ninna nanna
E se fa male, va bene piangere
Sarò lì accanto a te
Ehi piccola, non aver paura
Non c'è più niente a cui correre comunque
E puoi mantenere solo ciò che dai
Quindi lascialo uscire in questo momento
Portami a cuore in questo momento
Perché tutto ciò che hai desiderato è scritto sulla tua faccia
E tutto ciò che hai amato e perso è lento da bruciare ma sicuro da sostituire
Quindi cammina sull'acqua, se puoi
Perché l'amore è troppo denso per essere compreso
E a volte imparare non vale il prezzo che paghi
Tienilo aperto, passalo attraverso
Tieni i contenuti fuori dalla vista
Finché non sarai abbastanza forte da andare via
Finora, sei così fuorviato
Perché preferiresti stare indietro che andare avanti
Ed è facile dimenticare ciò che non è mai stato detto
Beh, non guardare ora perché sto parlando
E deve essere difficile fare pace
In attesa che un salvatore ti renda libero
Dai segugi alle tue calcagna che ancora non riesci a vedere
E tutte quelle voci dentro di te
Come un'ombra di dubbio a cui sei legato
Perché tutto ciò da cui ti sei allontanato non ha mai lasciato il tuo fianco
E tutto ciò che non saresti avvolto intorno alla paura che hai negato
Quindi cammina sull'acqua, se puoi
Perché l'amore è troppo denso per essere compreso
E a volte imparare non vale il prezzo che paghi
Tienilo aperto, passalo attraverso
Tieni i contenuti fuori dalla vista
Finché non sarai abbastanza forte da andare via