Traduzione del testo della canzone Between Love And Pain - Arwen

Between Love And Pain (originale)

Look through time
Fell the heat on your skin
Breezes’re whispering a tale
Remember what I say
Girl made of stone
Show me your burning heart
Full of feelings that an arrow crossed
I see a light shine in your eyes
And now I know… I’m not wrong!
Help me to break this thin line
Between love and pain
If I cry, will you feel my tears?
If you die…
Tell me why don’t you have desires
And let your dreams fly with mine
Then our souls will be together
Finding what real love is this time
The feel of your kiss
Steals my life and my breath
I am bonding with you, this is my desire
Maybe someday I’ll be far away
But my love for you will never change
I see a light…

(traduzione)

Guarda nel tempo
Abbassa il calore sulla tua pelle
Breezes sta sussurrando una storia
Ricorda cosa dico
Ragazza di pietra
Mostrami il tuo cuore ardente
Pieno di sentimenti che una freccia ha incrociato
Vedo una luce brillare nei tuoi occhi
E ora lo so... non mi sbaglio!
Aiutami a rompere questa linea sottile
Tra amore e dolore
Se piango, sentirai le mie lacrime?
Se muori...
Dimmi perché non hai desideri
E lascia che i tuoi sogni volino con i miei
Allora le nostre anime saranno insieme
Trovare cos'è il vero amore questa volta
La sensazione del tuo bacio
Mi ruba la vita e il respiro
Ti sto legando, questo è il mio desiderio
Forse un giorno sarò lontano
Ma il mio amore per te non cambierà mai
Vedo una luce...