Traduzione del testo della canzone Time's Gate - Arwen

Time's Gate (originale)

Feel the force
A new time’s coming now
Wars reign and
Peace dies in this world
Tormented minds try to destroy
The last of human races
All is burning in the flames of fire
Tell me why our children cry?
I want them to come back
They have gone forever
Why don’t the stars sine in the black night?
Why when the sunrise comes it’s still dark?
Where is lost hope?
Send a sign
Time’s gate reveal your secret end we’ll turn
To a better place where the people always smile
Mad minds try to destroy the human race
All is burning on the flames of hell
I feel the pain, the world is full of tears
Where is the end?
Where are our dreams?
Dreams of love and peace
And who tried to steal our freedom?
I want to escape
Look up to the sky
You can see far away from here
So spread your wings and fly far
Far from the sun and stars

Time's Gate (traduzione)

Senti la forza
Ora sta arrivando un nuovo momento
Le guerre regnano e
La pace muore in questo mondo
Le menti tormentate cercano di distruggere
L'ultima delle razze umane
Tutto sta bruciando tra le fiamme del fuoco
Dimmi perché i nostri figli piangono?
Voglio che tornino
Sono andati per sempre
Perché le stelle non peccano nella notte nera?
Perché quando arriva l'alba è ancora buio?
Dov'è la speranza persa?
Invia un segno
La porta del tempo rivela la tua fine segreta a cui gireremo
In un posto migliore dove le persone sorridono sempre
Le menti pazze cercano di distruggere la razza umana
Tutto sta bruciando sulle fiamme dell'inferno
Sento il dolore, il mondo è pieno di lacrime
Dov'è la fine?
Dove sono i nostri sogni?
Sogni di amore e pace
E chi ha cercato di rubare la nostra libertà?
Voglio scappare
Guarda al cielo
Puoi vedere lontano da qui
Quindi allarga le ali e vola lontano
Lontano dal sole e dalle stelle